Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Metamorphosis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til zlet3M«rpK«3is, Side 31—32, 321
Plads, 1848—54, 3die Binds Side 154; 4de Binds Side 63,
231 366, 423, 425; ste Binds Side 394; Bde Vinds Side 124;
Ki/ke-Historie, 1738, Side 46; Epistler, 3die Binds Side
24, 176; 4de Vinds Side 143; overensstemmende hermed bruges
ligesom paa ncervcerende Sted übesvcerget for übesvceret, f. Ex.
Side 180, Linie 21; Peder Paars, Iste Bogs ste Sang, Vers
315; Den Danske Skue-Plads, 2det Vinds Side 323; 3die
Binds Side 154, 160; 4de Binds Side 81; 7de Binds Side
78, 86. Paa den anden Side forekommer ogsaa besvcere for
besvcerge, f. Ex. Den Danske Skue-Plads, 4de Binds Side
188.— „Calliope! stem oh", gjcnfindes Side 245, Linie 1, frem
deles i Peder Paars, Iste Bogs ste Sang, Vers 67, og paa en
Maade ogsaa i 4de Bogs 2den Sang, Vers 243, hvor det hedder:
„Proserpina stem op", og i Anmærkningen: „Han Mikkelsens
burte have kaldet paa Calliope eller en af de andre lcerde Gud
inder".
Side 31, Linie 24: Saa faldte hendes Ord, beblandt med
Suk og Hikkes Smlg. Side 89, Linie 16: „Med Hik og yppig
Graad"; Ne lampe, ste Acts 6te Scene: „en hikkend Rstst".
At hikke betydede oprindelig: at snappe efter Veiret, navnlig i
Graad, hulke; faaledes hos Chr. Pederfeu, Om Urte Vand,
1534, Side 22: „At han hicker effter aanden naar han stal drage
hannem"; Kingos Aandelige Siunge-koors 2den Part, 1681,
(1856, Side 125): „Jeg aff Graad er Hees og hikker".
Side 31, Anm.: Instwr et
228-29.
Side 32, Linie 7: Med Sorgen graves ned i Jordens msrke
Det nn forceldede Blee for Lagen forekommer f. Ex. i
Ordsproget: „Trcet Mand sover trygt, alligevel han kommer ei i
Bleeseng" (Molbechs Danske Ordsprog, 1850, Nr. 3617);
Kingos Aandelige Siunge-koors Iste Part, 1674, (1856,
Side 16): „Synd og Sorrig, Vee og Klage rodne med min
lordeblee"; Bording, 1657, (Poetiske Skrifter, Iste Parts
Sive 212): „Og de beste mcia legges hen udi en Blee, og Orme
fane til Giest"; 1667 (2den Parts Side 24): „Saa som Krop er
lang, mand faaer at have Blee"; I. Friis, Poetifke Skrifter,
1752, Side 12: „Siden stiuler os en fcelles lorde-Blee".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
