Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Metamorphosis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
324 Anmærkninger
Linie 18), deel (Side 187, Linie 30), meen (Side 191, Linie
14 og 27; Side 225, Linie 21; Side 226, Linie 14; Side 234,
Linie 2 og 26; Side 236, Linie 8; Side 293, Linie 3), vare
i tidligere Aarhundreder almindelige ogsaa i Prosa, og brugtes paa
Holbergs Tid endnu hyppigt i det poetiske Sprog.
Side 40, Linie 30: Som Valmue, der Regn og Vinden har
nedtrykkets Den nu forceldede Brug af der som Object i Sæt
ningen findes ogsaa Side 50, Linie 27: „som Ege-Trce, der
Ilden haver hcerdet"; Side 141, Linie 27—29: „Folk . . ~ der
Liv og Siel man med Forundring ofre seer"; ligeledes f. Ex. i
Peder Paars, 3die Bogs 3die Sang, Vers 321: „Een lomfrue
kun er til, der Himlen saa har prøvet"; 4de Bogs Iste Sang,
Vers 589: „Som tvende Lover, der man striide seer om Bytte";
Vers 681—82: „Ret ligesom P
. T., der man i vore Tuder i
fuld Mundering seer"; 4de Bogs 2den Sang, Vers 354—55:
„I fure Tydske Helte, der en Sterkodder saa übluelig be— ";
4de Bogs 3die Sang, Vers 21: „Ret som en Vwrn, der man
betager sine Unger"; Gert Westphaler, 2den Seene: „En kied
sommelig Karl, der alle Mennesker flyer formedelst hans Snakke
tch". Smlg. P
. Tidemands Hufspostille, 1564, 2det Binds
Side 15: „Gud lagde icke Syndernis forladelse i nogen Gerning
der wi kunde gipre"; Side 16 >: „Ingen land tale de Ord om
sig, der Christus, her taler"; Side 70: „Naar wi miste noget der
wi haffue kiert".
Side 41, Linie 28: De andre Fugle, Dyr ey Kitta mere
Meningen er ikke, at de andre Dyr (som jo netop vare
medlidende) ikke vilde kjendes ved Kitta, men at de neppe kunde
gjenkjende den af Sorg Forandrede. Saaledes ogsaa Side 50,
Linie 31: „Han fandt Forandring, og sig ikte mere kiendte", og i
Peder Paars, 4de Bogs 2den Sang, Vers 113: „Hans beste
Venner selv ham moxen ikke kiendte".
Side 41, Anm.: Lxanimes inter natos Qc.j Ovid. NstZm.
VI, 302—3.
Side 42, Linie 23: det til intet sig, som Wdderkoppen.
spinders Den samme Forestilling om Edderkoppens Natur gjen
findes Side 152, Linie 11—12:
„Hos Edder-Koppe selv, der sig til intet spinde,
Han heller tcentte en fornuftig Sicel at finde",
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
