Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Metamorphosis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
342 Anmærkninger
Side 103, Linie 11-12: en anden Skygge, som nyeligen
var qvalt af Rang- og Smlg. Side 105, Linie 16—17:
„han saae Folk til Dyden villig vandre, for de ey maatte gaae paa
hoyreHaand af andre"; Side 151, fyrste Linie. I den celdste Udgave
af Barselstuen forekommer en Scene (2den Acts 11te), hvori to
Madamer trcettes og staaes, om hvem der stal sidde sverst/ og i den
celdste Udgave af Den Vcegelsindede, Iste Acts 3die Scene, siger
Lucretia: „Jeg land aldrig faae af mit Hoved den Spot, hun
giorde mig for otte Uger siden udi Kirken, hvor hun smukt sans
layon satte sig oven for mig". Werlauff anfprer i sine Historiske
Antegnelser osv., 1858, Side 155-58, 506, endeel Erempler paa
lignende Optrin i Kirkerne blandt Fortidens Qvinder her i Landet.
Foruden i Den omhandler Holberg Rang
syge i lid. I, 6, ncermere ndviklet i Moralske Tanter
(1859), Side 36-40; lid. 1, 13; lid. 11, 60, 98; lid. 111, 31,
51; lib. IV, 74,78; lid. V, 33; Naturens og Folke-Rettens
Kundskab, 1728, 2den Parts Side 129-30; Dannemarks
Beskrivelse, 1729, Side 18-19; Moralske Tanker (1859),
Side 363; Niels Klim (1857), Side 66-69; Epistler, Nr.
430 (4de Binds Side 449-52); Nr. 525 (ste Binds Side
106—7, 2den Paginering).
Side 103, Linie 24: Hvis ey Poeter var, var ogsaa ey
Tyranners Smlg. Lpixi-. lid. I, 25, der af Jens Justesen
(Throndhjem 1863) overscettes saaledes:
Var ingen Curtius, var ingen Alerander.
Hvo Hcere flagted’ ned, hans Priis i Saga lod.
Det lcerde Gallien om sine Drotters Pander
Snoer Laurbcerkrcmdsen helst, naar rigest Blodet flod.
Jo stprre Mandefald, des flere Harpestrenge;
Og Higen efter Ry gjor Hjertet koldt og haardt.
Mit Raad er simpelt det: Man stal Poeter hcenge;
Hceng Talerne, saa gaaer og Tyranniet bort.
Side 103, Linie 28, til Side 104, Linie 3: han to Aander
saae med gloend Tcenger knibe Diogenem Hermed kan sam
menlignes Side 138, Linie 10—24; Epistler, 4de Binds Side
332; ste Binds Side 37 (2den Paginering).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
