Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Fire Skiemte-Digte. Zille Hans Dotters Gynaicologia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til Fire Skiemte-Digte, Fortalerne, Side 120—121. 361
at hand er wrett?"; Side 99: „De vide icke, huorledis de stulle
nock bespotte, laste oc straffe denne predicken"; Vedels Saro,
1575, Side 57: Met saadanne starve ord oc straff vende hand
sin Moders hierte"; Side 58: „Hand straffede icke aleniste Gieste
budet, men ocsaa Herren selff" ; „Hand straffede det, som loff
vaar vcert".
Side 120, Linie 25—28: udi den anseelige Engelske Comoedie,
kaldet Bir kolitiek, afrisses de V6N6tian6rB tteni«, udi Bt. Nuvi-6-
mant», kaldet 1.68 censureres det saa kaldte
sir ?olitiok K la M-
ui6 re (i 6 8 af St. Evremond (fsdt i Normandiet 1613,
dyd i London 1703), omtales i Holbergs Samtale imellem
tvende Kisbmcend I.uciuB og 1728, (Hsybergs
Side 149), og i Helte-Historier, 1739, Iste
Bind, (1864, Side 176), og tillcegges begge Steder St. Evremond.
Her synes Holberg ved en HukommelfesfeU at gjore
til et engelst Stykke, af en anden Forfatter. St. Evremonds
Comedie 1.68 ac,a66miei6NB omtales i Naturens og Folke-
Rettens Kundfkab, 1728, Fortalens Side 7. Skrivemaaden
LllVl6Mont gjenfindes paa det anfsrte Sted i Helte-Hiftorier
og i Epiftler, 4de Binds Side 13.
Side 121, Linie 6—7: de straffe og divertere Tillige
i den nu forceldede Betydning af paa een Gang gjenfindes Side
131, Linie 15: „Nu leer, nu grceder han, nu begge gwr tillige";
Side 138, Linie 24: „han Anforer, Prcest, ja alting var tillige".
Saaledes ogsaa i Peder Paars, 4de Bogs 3die Sang, Vers 344:
„At slaae paa Tasten med den hejre Haand tillige" We-paa een
Heltinde-Historier, 1745, Iste Binds Side 213:
„Han fandt heele Vildfviin tillige at steeges"; Epistler, 4de
Binds Side 156: „At fordybe sig udi mange Videnstaber tillige,
foraarsager, at vi ikke naae Fuldkommenhed udi noget". Smig.
Chr. Pedersen, Olger Danskis Krpnicke, 1534, (Danske
Skrifter, ste Binds Side 146): „Han stack hannem oc hans
hest ihiel til lige"; Vedels Saxo, 1575, Side 124: „Da komme
de andre oc spurde, huad heller haud vilde slaes met den ene effter
den anden, eller met dennem alle til lige paa en gang. Hand
fagde, naarsomheldst mange Hunde soge mig til lige, da pleier ieg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
