Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Fire Skiemte-Digte. Zille Hans Dotters Gynaicologia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
408 Anmceikninger
Nußiqv6.« Den samme Brug af Ordet findes endnu hos Th.
Thaarup i Den danske Tilskner, 1796, Side 165: „Nlherskeren
byd Lidelser at vorde Lcerdom"; Rahbeks Oversættelse af Kipb
manden af Venedig, 1827, Side 11: „Det er en god Prcest,
der fylger sine egne Lcerdomme".
Side 182, Linie 2—3: Jeg seer en hoben Trpft tidt udi
Brandtes Viiser; et Blad i Bordings Vers mod alle dem jeg
prisers Denne Brandt, i hvis Viser Holberg „seer en hoben
Tryst", kan, umnlig (som Werlauff i sine Historiske Anteg
nelser osv., 1858, Side 113, vil have) vcere den samme, hvis
Viser „siunges med Fiol i begge Paradiser" (Side 169, Linie
15—16, see ovenfor, Side 401, Anmcerkningen dertil). Paa ncer
vcerende Sted maa sikkert vcere meent den religiose Digter Fr.
Brandt (dyd 1691), hvis Sange engang stode i megen Anseelse,
og betragtedes som „stjonne, velklingende, aandrige og meget gudelige"
(N. M. Petersens Li tera turhistorie, 3die Binds Side 573).
Side 182, Linie 4 og 16: Man med Forundring lces llomeri
gyldne Bog; Man med Forundring lces end Sladder hos
Om Forundring for det nyere Beundring see ovenfor, Side
311, Anmcertningen til Side 6, Linie 17—19.
Side 182, Linie 6: Hvad af ?6trarcna og ttuarini kand
man lcere?) Guarini, dsd 1612 i Venedig, er Forfatter af Hyrde
dramet II pastor li cl o, som er oversat i de fleste enropceiste
Sprog.
Side 182, Linie B—9: Jeg bytter Beger, som - - holder for
en Skat, for lasso, ja kun for det Indfald om hans Om
Tassos Kat vides Intet; men om Petrarcas Kjcerlighed til en
Kat har man et Vidnesbyrd, fom sikkert er det, Holberg har tcentt
Paa. I Arqua, en lille By tolv italienske Miil fra Padua, seer
man Petrarcas Huus og Grav. Mau har fredet om de Vcerelser,
Digteren beboede, og om hans Bohave og Bpger. I et af Vce
relserne findes Liget af hans Kat, som han selv lod balsamere og
henscette i en Nische over en Dpr meo en Indskrift, der begynder
saaledes:
«Ltruscus Fsmino Vates exarsil. amore:
Naximus ignis eZc», Laura secunclus erat.
Huicl rides? Oivina? i!!am si gratia form«,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
