- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
10

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

17. Vil den Vise hcerde dette kunstlss-
tryllerige Legem til at sve Bod,
Sandelig! hans Zdrcrt er at stjcere
Offerqvas med Eggen af et Lilieblad!
Velan! i Skjul bag Tmerne vil jeg uforstyrret betragte hende. (Skiuler sig.)
Sakuntala. Kjcereste Anasuja! Prijamvada har snoret min Bast-
kjortel, saa den trykker mig; vil Du losne den!
Anasuja. Za! (Hun lssner Kjortlen,)
Prijamvada. Skjcrnd paa Din Ungdom, der bringer Barmen til at
svulme; hvorfor vil Du skjamde paa mig?
Kongen. Hun har Ret.
i«. Hyllet i en med Knuder om Skuldren fceftet.
Barmen blufcerdig dikkende Bastdugskjortel,
Ei hendes unge Legem sin Pragt udfolder —
Retsom en Blomst i Hylster af visne Blade.
Vel passer Bastkjortlen ikke til hendes Alder, men den klceder hende vel; thi
19. Selv skjcemmet af en Mose-Urt
er Lotosblomsten *) yndig.
Og selv den dunkle Maaneplet
Fuldmaanens Glands forhoier,
Og selv i Bastdugskjortlen er
end stjsnnere den Ranke;
Thi Hvad er ei et Smykke for
den yndefulde Skabning?
Sakuntala. See Kefara - Trcret, hvor det vinker ad mig med sine
Qviste, som Vinden bevoeger. Jeg vil besoge det. (Hun gaaer derhen.)
Prijamvada. Bliv staaende der et Kieblik, min Sakuntala! Naar
Du staaer hos Kesara-Trceet, seer det ud, som om det favnedes af sin
Slyngplante.
") En Vandplante, der ligner Aakanden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free