- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
15

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 15 —
Anasuia. Ide Dage, da Foraaret stiger ned paa Jorden, saae han.
hendes berusende Skikkede, og — (Hun standser rsdmende.)
Kongen. Zeg fatter det Avrige. Visselig! hun er fsdt af en Apsaras.
Anasu.ja. Za, Herre!
Kongen. Det stemmer med Alt:
25. Hvor kunde vel af et jordisk Liv
en saadan Skabning sodes?
Det straaleglimtende Lyn ei op
fra Jordens Tillie stiger.
(Sakuntala staaer med nedslagne Vine.)
Kongen lfor fig). Min Loengsel har lysere Udsigter! Dog siden jeg
horte hendes Veninde spoge med, at hun snsker sig en Brudgom, er mit
Sind endnu betaget af Tvivl og Wngstelse.
Pryamvada (seer smilende paa Sakuntala og vender sig derpaa mod Kongen).
Det synes, at min cedle Herre endnu har Noget paa Hjerte. (Sakuntala
truer ad hende med Fingren.)
Kongen. Du skjonner rigtigt. Af Lyst til at lcere Eders hellige
Vandel at kjende maa jeg gjsre end et Sporgsmaal.
Pryamvada. Tal frit ud! Os Eneboerfolk kan man adsporge ufor-
beholdent.
Kongen. Om Din Veninde snsker jeg at vide,
2«. Om ikkun til sin Brudescrrd hun holde skal
det elskovshindrende Skovboerlsfte,
Hvad eller boe for stedse hos de sssterligt
i Blikket hende lignende Gazeller?
Prizamvada. Wdle Herre! Selv i sine Pligters Udovelse staaer Ene-
boerpigen under en fremmed Villie. Men vor Mesters Hensigt er at
bortgive hende til en Brudgom, der passer for hende.
Kongen (for sig). Saa er da mit Onskes Maal ikke fjernt!
27. Hjerte! giv trostigt Lcrngselen Rum:
den sidste Tvivl er nu hcevet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free