- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
17

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tor derfor ikke jeg gjore hende gjttldfri? (Han rakker dem sin Seglring;
begge lcese hans Navn paa Ringen og betragte hinanden.)
Kongen. Tag mig ikke for Andet, end jeg er. Min Ning er en Gade
fra Kongen, og derpaa kanIkjende, at jeg er en af Kongens Mamd.
Prhamvada. Men da maa denne Ning ikke skilles fra Fingeren.
Paa min crdle Herres Ord er hun alt gjcrldfri. (Med et skalkagtigt Smiil.)
Min Sakuntala! Du er udlost af vor crdle Herre — eller Konge —, som
kar fattet Medynk med Dig. Gaa nu bort!
Sakuntala (for sig). Za, havde jeg blot Magt over mig selv. (Hoit.)
Hvor kan Du vise bort eller holde tilbage?
Kongen (betragter Sakuntala; for sig). Mon hun skulde vcrre stemt
imod mig, som jeg er stemt imod hende ? Dog, lysere Udsigter har nu min Lamgsel;
30. Thi blander hun end ei sit Ord med mit,
saa laaner hun mig Are, naar jeg taler,
Og vender hun sit Blik end ei mod mig,
saa sccngfler anden Gjenstand det ei heller.
Dag Skuepladsen. Eneboere! Eneboere! Kom at beskytte de Dyr, som
fredes i Lunden. Kong Dufjantas er herude for at adsprede sig med Jagten,
zi. See! paa de med vaade Bastdugskjortler
rundt behcrngte Trceer i Andagtslunden
Falder Stovet, reist af Hestes Hovstag,
lig en Grcrshopsvcerm formorkende Solen.
Og see!
Z2. Med sin Tand i voldsom Torning
boret i den faldne Trcebul,
Hildet i et Garn af seige
fodomsnorte Slyngeplanter,
— Vanfreds Billed i vor Bodslund —
splittende Gazelleflokken,
Bryder vognfly Elefanten
ind i Eneboerfloven.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free