- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
20

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bue, pyntede med Krandse af Skovblomster. Nu vil jeg blive staaende
her og tee mig som en Krsbling, om jeg endda paa den Viis kan faae Ro,
(Stotter fig til sin Stav. Kongen troeder ind med det angivne Folge.)
Kongen.
34. Vel sandt! det falder ei let at vinde min Elskte,
men frem jeg strcrber ved hendes Stemning at see.
Har Elskovsguden end ei fuldbyrdet sin Gjerning,
gjenfidig Attraa dog foder Kjcerlighedslyst.
(Smilende.) Hvor dog en Elsker kan bedrage sig ved at tcenke sig det elskede
Boesens Sindelag efter sine egne Kusker! Som nu her!
2s. At hendes Blik var smt, endogsaa
: naar andensteds hun slog det hen,
At hendes Gang, som Hoften tynged,
blev sagtnet som i Elskovsspog,
At vredt hun svared sin Veninde,
der hende bod.’ „gaa ei herfra!" —
Det Alt skal gjcrlde mig? Ak Alting
vil Elskeren tilegne sig!
MathavMs (i samme Stilling som for). See, Kjcvre! Hcender og
Fodder vil ikke rsre sig af Stedet; kun med Tungen kan jeg enske Dig et
„leve Kongen!"
Kongen. Hvoraf kommer den Lamhed?
Mathavias. Hvoraf kommer det, naar Du slaaer En Oiet tilvands,
at Du saa spsrger, hvorfor man grccder?
Kongen. Zeg forstaaer Dig ikke.
Mathavias. Hor, min Ven! Naar et Vetasa-Ror giver sig til at
lege Pukkelrygget, er det saa Roret selv eller den rivende Strom, som er
Skyld deri?
Kongen. Saa er det den rivende Stroms Skyld.
Mathavias. Og hos mig er det Din Skyld.
Kongen. Hvorledes det ?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free