- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
23

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 23 —
Haerloreren. Som Herskeren finder for godt,
Kongen. Kald da Jaegerne, der gik forud, tilbage, og paalceg mine
Mcrnd, ikke at volde Andagtslunden Forstyrrelse.
40. Thi see- i Eneboernes Sjcel, den milde,
der ulmer skjult en uudslukkelig Zld;
Sol-Stene lig, der taale med Haand at rores,
udspye de Zld, naar fremmed Zld kommer mrr.
MathavMs. Der ligger Dine Lovtaler over Jagten ! (Hcersorcren gaacr ud.)
Kongen (med et Blik til sine Vaabendragersker). Bringer mit Zagttsi bort,
og Du, Raivatakas! gaa til Din Post.
Folget. Som Kongen befaler. (De gaae ud.)
Mathavjas. Saa! Nu har Du gjort ryddeligt for Fluer. Kom
nu herhen i Trceets Skygge, hvor Slyngplanten yndig har udspcendt sit
Telt, og scrt Dig ned, at ogsaa jeg kan komme til Scede.
Kongen. Gaa Du foran!
Mathavias. Her, her, crdle Herre! (De gaae derhen og tage Scede.)
Kongen. Dit Die er endnu ikke velsignet, Mathavjas! Thi den Gjen-
stand, der meest fortjener at sees, har Du ikke seet.
Mathavjas. Staaer da ikke Du, Konge! for mine Sine?
Kongen. Sig selv finder jo Enhver smuk. Men jeg taler om Blom-
sten i den hellige Lund, om Sakuntala.
Mathavjas (for sig). Om hende vil jeg ikke indlade mig. (Hsit.) Hor,
bedste Ven! Synes Du, at det er rigtigt af Dig at forelske Dig i en Ene-
boerpige ?
Kongen. Min Ven! En Purusons Hjerte staaer ikke til en forbuden
Gjenstand:
»». Gudindefodt, af Moderen forladt
optoges hun i Kanvas’ Faderarm —
Lig en paa Arkaplanten hcengende
affalden Blomst fra Navamallika.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free