- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
26

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dag Skuepladsen. See! vi have naaet Maalet.
Kongen (lytter). Efter den dybe, hoitidelige Nost maa det vcere
Eneboere.
Porvogteren (tmder ind). Vcer seirrig, vcer seirrig, Konge! To unge
Eneboere staae ved Porten.
Kongen. For dem da ufortovet herind.
Doroogteren. Det skal skee. (Gaaer ud og kommer tilbage med de to
unge Eneboere.) Her, her, hellige Mcend! (Begge betragte Kongen.)
Forste Eneboer. Hvor denne Skikkelse, skjondt straalende, indgyder
Tillid! Dog, det maa jo saa vcere, da Kongen kun er lidet forskjellig fra en
Viismand. Thi
47. Ogsaa han har taget Scrde
i et saligt Enebo;
Ogsaa han, ved at beskytte,
daglig sig forhverver Bod;
Ogsaa han, den Selvbetvinger,
prises af Gandharva*)-Par
Hoit med Hædersnavnet „Viismand",
kun at „Konge" foies til.
Anden Eneboer. Gautamas! er det Gud Indras’ Ven, Dusjantas?
Forste. Visselig!
Anden. Za, det er
48. Ei Under, at Helten, hvis Arm er lang som en Byports Bolt,
Alene behersker det Hav-blaabrcemmede Jorderig:
Selv Himmelens Guder, naar mod Asurer de vccrge sig,
Forvente jo Seiren af Kongens Piil og af Zndras’ Lyn.
Pegge (tråde hen til ham). Vcrr seirrig, Konge!
Kongen (staaer op fra sit Scede). Jeg hilser Eder, hellige Mamd!
’ > rangere i Indras’ Hiinmel.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free