- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
33

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 33 —
Lige Oval forvolder Elskovs
og den hede Sommers Angreb,
Men af Heden at forsmægte,
kloeder et en Mo saa yndigt.
Prhamvada (afsides). Hor Anasuja! Siden Sakuntala forstegang saae
den kongelige Viismand, har der hvilet en hemmelig Lcrngsel over hende.
Skulde ikke han vcere Aarsag til hendes Sygdom?
Anasnza. Jeg har selv i mit stille Sind gjort mig de samme Tanker.
Bi, jeg vil sporge hende. (Hoit.) Min Veninde! jeg har Noget at sporge
Dig om. Du er saa lidende.
Sakuntala (reiser sig halvt op fra Blomsterleiet). Hvad Vil Du sige mig,
min Veninde?
AnasllM, Kjcrreste Sakuntala! Vi ere jo slet ikke indviede i Kjcerlig-
heds Handler; men — som man i Sagn og Sange horer Forelskedes Til-
stand beskrive, saaledes sinder jeg Din. Betro os Aarsagen til Dine Li-
delser. Forinden man kjender den virkelige Sygdom, kan man jo ikke be-
gynde Helbredelsen.
Kongen. Min Tanke folger bag Anasuja; ved mig selv kommer jeg
ikke til Klarhed.
Sakuntala (for stg). Endnu er min Lidenskab altfor hcrftig; saa plud-
selig kan jeg ikke betroe dem den.
Pri^amvada. Min elskede Sakuntala! Hun taler fornuftigt! hvorfor
crndser Du ikke Din Sygdom? Dag for Dag svinder Du hen; blot Din
livsalige Dnde forlader Dig ikke.
Kongen. Prijamvada siger sandt.
58. Langsomt er svundet Kindernes Runding,
Barmen har mistet sin Fasthed,
Smalnet er Midjen, Skuldrene synke
krastlost, og Farven er blegnet.
Sorg og Beundring vcekker den Skjonne,
tåret af Kjcerlighedsqvaler,
3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free