- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
39

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sakuntala. Slip mig, Herre! Endnu engang maa jeg hente Raad
hos mine Veninder.
Kongen. Za, jeg vil flippe Dig.
Sakuntala. Naar?
Kongen. 72. Som Bien fra den nysudsprungne,
af Braaden urort spcrde Blomst,
Saa torstig jeg fra Dine Loeber
nu Sodmen rane vil med Lyst.
(Han vil lofte hendes Hoved op; hun unddrager sig.)
Pag Skuepladsen. Hun- Tsjakravake!^) tag Afsted fra Din Mage;
Natten er kommen.
Sakuntala (bestyrtet). Son af Purus! Det er den crrvcrrdige Gautami,
der kommer hid, sikkerlig for at sporge til mig. Skjul Dig mellem Grenene!
Kongen. Ja! (Han skjuler sig: Gautami med en Krukke i Haanden kommer
ind med de to Veninder.)
Veninderne. Her, her, oervmdige Gautami!
Gautami (tråder hen til Sakuntala). Min Datter! foler Du mindre
Brcrnden i Dine Lemmer?
Sakuntala. Nu har jeg det bedre.
Gautami. Dette Darbha-Vand vil helbrede Dit Legem. (Bestcenker Sa-
kuntala’s Hoved.) Mit Barn! Dagen helder; kom, lad os gaae til Hytten.
(De bryde op.)
Sakuntala (for sig). For, o Hjerte! da Din Lcengsels Maal kom Dig
imode, kunde Du ikke flippe Din Mngsilighed; hvor vil Du nu lide af
Anger og Gmmmelse! (Staaerstille; hsit.) Du smertedulmende Lovhytte, lev
vel! og nye Glcrder ved vort Gjensyn! (Gaaer sorgmodig bort med de andre
Qvinder.)
Kongen (tråder srem as sit Skjul, sukkende). Ak, hvormange Hindringer
moder Opfyldelsen af vore Onsker! Thi
") En Vandfugl.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free