- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
62

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 62 —
Er endelig vor Skaber angerlos bleven
Ved Mand og Viv af lige Vcrrd at forbinde.
derfor modtag hende nu, velsignet med Livssrugt, og lad hende vcrre Deel-
tagerinde i Dine hellige Pligter."
Oautami. Hoie Konge! Jeg onskede at tale, men der er ikke Sted
for mine Ord; thi
ns. Du tog ei Naad hos Dine Guru-Fcrdre,
Og hun har ikke Slcrgt og Venner adspurgt.
Indbyrdes mellem Eder er det afgjort;
Hvi skal jeg tale da til Dig om hende?
Sakuntala (for sig). Hvad svarer nu min Herres Son?
Kongen. Hvad mene Z hermed?
Sakuntala (for sig). Klar som Ild er Ordenes Mening.
Sarngaravas. Hvor kan Du sporge? Mccnd som Du kjende altfor
noie Verdens Gang,
114. Selv dydig Wgtehustru, naar huu bestandig
hos Frcender har sit Hjem, er af Verden mistænkt!
Thi onsker Qvindens Slcegt, endog om sin Herre
hun ei er kjcrr, at dog hun hos ham maa dv^le.
Kongen. Har da jeg taget denne crdle Qvinde tilccgte?
Sakuntala (smertelig, for sig). Hjerte! Du havde Net i at frygte.
Sarngaravas. Hvorledes? Kan Fortrydelse over selvgjort Gjerning
blive til Pligtforglemmelse?
Kongen. Hvorfra dette crrekramkende Spsrgsmaal?
Sarngaravas. Saadanne Sindsforvandlinger herske iscer hos dem, der
ere berusede af verdslig Magt.
Kongen. Bittert bliver jeg sat irette.
Gantami. Datter! Glem et Aieblik Din Blufærdighed; jeg vil drage
Dit Slor tilside. Da vil Din Wgteherre gjenkjende Dig. (Hun afflorer hende.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free