Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kongen. Med slig Honningdrik af Lognens Tale pleie Qvinder, der
ville oprette et Feiltrin, at lokke de Sandselige til sig.
Gautilmi. Store Konge! Saaledes tor Du ikke tale. Denne Qvinde
er opdraget i Andagtslunden og kjender ikke til Falskhed.
Kongen. Alderstegne Eneboerinde!
ns. Qvindens naturlige List endogsaa hos Dyret
bliver man vaer, endsige hos oplcrrt Ovinde.
Lader en Kokila-Hun ei Ungerne sine
ruges af fremmed Fugl, til i Sky de stige?
Sakuntala (opbragt). Uvccrdige! Du dsmmer efter Dit eget Hjerte.
Hvo kan her maale sig med Dig, Du som iforer Dig Retfærdigheds Klce-
debon, lig en Grube dcekket med Grsnfvcer.
Kongen (for sig). Det gjor mig tvlvlraadig, at hendes Harme synes
uforstilt. Thi
i,s. Da jeg i min Glemsel forhccrdet ikke tilstaaer,
At hemmelig Elskov os har tilfammenfoiet,
Har hun — ved at rynke de krumme Bryn — i Harme,
Med brcrndende Aie, Gud Smaras’*) Bue kncrkket.
(Hoit.) Hulde Qvinde! Dusjantas’ Fcrrd er bekjendt; men jeg kan ikke sande
Dit Ord.
Sakuntala. Vel, vel! Saa er jeg da bleven en Skjoge blandt Qvin-
der, jeg der i Fortrøstning til Purus’ Mt gav mig ham ihcrnde, i hvis
Mund der er Honning, i hvis Hjerte der er Gift. (Hun sijuler sit Ansigt
med Fligen af sit Klcedebon og groeder.)
Sarngaravas. Saaledes brcender Letsindigheds Overilelse.’
120. Thi see Dig for ved al Gjerning,
fomhelst ved lonlig Brudefcerd;
Hvor let forvandler ei Venstab
mod ukjendt Hjerte sig til Had!
") Et af Elskovsgudens Navne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
