- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
78

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

MathavMs, Men hor! Zeg har den Tanke, at den skjonne Qvinde
er fort gjennem Lusten af et overjordisk Vcrsen.
Kongen. Hvem Anden turde vel berore min Gudinde, som jeg til-
beder? Zeg har hort, at Menaka er Din Venindes Moder. Af hendes
Ledsagerinder er Din Veninde fort bort.- det er mit Hjertes Gisning.
Sanumati. Hans Forblindelse er mere at undres over, end hans
Opvaagnen.
Mathavzas. Hvis saa er, da giv kun Tid.- Du skal igjen modes
med den Hulde.
Kongen. Hvorledes da ?
Mathavzas. Fomldre kan jo ikke udholde at see en Datter sorge
over Skilsmissen fra sin Wgtescelle.
Kongen. Min Ven!
137. Var det en Drom? et Trolddoms, Vanvids Blcendvcrrk?
Var min ved Dyd forskyldte Lon fortceret?
Det er forbi for aldrig meer at komme;
Her Afgrundsftrcenten er for mine Lcengsler.
Mathavjas. Tal ikke saaledes! Er ikke Ringen paa Din Finger et
Vidnesbyrd om, at hvad der skal skee, det kommer uforventet.
Kongen (betragter sin Ring). Ak, nedfalden fra en Plads, som ikke
let forhverves, er den at beklage.
138. At Dine Fortjenester, Fingerring! har vceret, som mine,
for Lidet at agte, det seer man grant af Lonnen:
Paa hendes med Neglenes Morgenrodt fortryllende Fingre
Dit Sted Du annammed, men snart Du maatte falde.
Sanumati. Sad den nu paa en anden Haand, da var den i Sandhed
at beklage.
Mathavzas. Siig mig: hvad havde det at betyde, at Du satte denne
Seglring med Dit Navnetrcrk paa Sakuntala’s Finger?
Sanumati. Ogsaa min Nysgjerrighed driver ham til dette Sporgsmaal.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free