- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
82

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 82 —
Mathavjas. Hvad da ?
Sanumati. Vist Noget, der passer til Skovlivet og til hendes Ungdom.
Kongen.
145. Ei den ved Året fcrstede Sirisje,
hvis Stovtraad hang til Kinden ned, er malt;
Ei hendes Snor as Lotostrevler, spced som
Hostmaanestraalen, her i Barmens Klest.
Mathavias. Siig mig: hvorfor staaer den Deilige saa bange, saa
bange og dcekker for sit Ansigt med Fingrene, der skinne som den rode
Lotos’ Knopper? (Betragter Billedet med Opmærksomhed.) Nu seer jeg ham,
den Trcelleson, den Tyv ester Blomsternes Saft, Honningbien, som farer
ind mod hendes Ansigt.
Kongen. Saa stands den Fmkke!
Mathavjas. Det er Dig, Herre! „en Hawner over Voldsmcend", der
har Magten til at standse den.
Kongen. Za rigtig! Hor, Du blomstrende Slyngplanters velkomne
Gjcest! Hvorfor vil Du trcette Dig med at svcerme omkring?
14«. Z Blomsten siddende, ftjondt torstig,
som trofast Elskerinde
Hun-Bien venter: ei dens Honning
foruden Dig hun drikker.
Sanumati. Det var en hoflig Maade at standse den paa.
Mathavias. Forbyd Du lcrnge nok! Det er et gjenstridigt Folkescerd.
Kongen. Vil Du ikke lystre paa den Viis? Saa hor da nu!
14?. Hvis, o Bi! Du rorer hendes Bimba-Lcebe,
lokkende som Trceets uberorte Skud,
Den jeg omt i Elskovs Hoitidsdage suged, —
spcerrer jeg Dig inde i en Lotoskalk.
Mathavias. Skulde den ikke blive bange for saa streng en Dommer?
(Leende, for sig.) Han er fra Forstanden, og jeg selv er ved Omgang med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free