- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
94

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 94 —
Kongen. Skjonnere end Svargas er dette Sjælefredens Hjem. Det
boeres mig for, som jeg badede mig i en So af Udødeligheds Drik.
Matalis (holder stille med Vognen). Stig af, cedle Herre!
Kongen (stiger af). Hvad Vil Du NU gjsre?
Matalis. Jeg har standset Vognen; nu vil ogsaa jeg stige af. (Gjsx
saaledes.) Kom hid, cedle Herre! (De gaae omkring.) Betragt de Steder i
Andagtslunden, hvor de hellige Viismamd sve Bod.
Kongen. Med Undren stirrer jeg derpaa.
171. Den Luft, hvormed de bor at friste Livet*),
indaande de i Snfletrceers Lund;
Den lovbestemte Badning de forrette
i Vand, som gyldent Lotosstov gjor guult;
De gruble, hvilende paa Marmorstene,
og sve Kydskhed mellem Svargas’ Moer:
Hvad andre Hellige ved Bod vil opnaae,
omgiver disse, mens de gjsre Bod.
Matalis. Altid hoiere stunder jo crdle Sjceles Attraa. (Han gaaer videre og
raaber ud.) Wrvcerdige Sakaljas! Hvad foretager den salige Kasjapas sig?
Hvad siger Du ? — At han, „adspurgt asAditi om en trofast Wgtehustrus
Pligter, udlcrgger det for hende og de hellige Viismcends Hustruer" —
Kongen nytter). Nu vel! Ved al Begyndelse maa man oppebie det
gunstige Gieblik.
Matalis (med et Blik til Kongen). Scet Dig da her ved Asoka-Drceets
Rod; saa skal jeg soge Leilighed til at melde Dig hos Zndras’ Fader og Lcerer.
Kongen. Som Dig synes.
Matalis. Zeg gaaer, cedle Herre! (Gaaer Ud.)
Kongen (med en uvilkaarlig Trcekning i den hoire Arm).
172. Mit Hjerte lamges uden Haab:
hvi bnver Du, min Arm, forgjceves?
’) Neinl. naar de holde Faste.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free