- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
95

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 95 —
Naar eengang Lykken er forsmaaet,
forvandles den til Savn og Smerte
Dag Skuepladsen. Voer ikke saa overgiven! See, hvor alt hans vilde
Natur stikker frem!
Kongen (lytter). Her har Overmod ikke hjemme; hvem gjcrlder da
denne Advarsel? (Seer ud efter Lyden; med et Smiil.) Nei see! Hvad er
det for et Barn — men af Vcesen ikke Barn — som kommer her med de
to Eneboerinder efter sig?
173. En Loveunge, som torstig hang ved sin Moders Aver,
Han flcrber, filtrende Manken, hid for at lege med den.
(Drengen med Eneboennderne kommer ind som beskrevet.)
Drengen. Gab, Love! Jeg vil tcelle Dine Tcender
Forste Eneboerinde Du stemme Barn! Hvorfor skal Du plage Dyrene,
der ere os ganske som vore egne Born? Horer Du? Det tager til med
Din Vildskab. Med Foie har Eneboerne givet Dig Navnet Sarvadamanas:
Alt vil Du tcrmme.
Kongen. Hvorfor hcenger dog mit Hjerte ved dette Barn, som var
det min egen kjodelige Son? Det maa vcere min Barnloshed, der gjsr
Hjertet omt.
Anden Eneboerinde. Lovinden kommer efter Dig, naar Du ikke
flipper dens Unge.
Drengen (leende). Hu, jeg er saa bange for den! (Viser Underlæben.)
Kongen.
174. Et Fro til Manddomskraft jeg seer
i denne Dreng, som her han staaer.
Lig Ilden, medens den endnu
er Gnist og venter paa sit Ved.
Forste Eneboerinde. Mit Barn! Slip den unge „Dyrenes Konge";
jeg stal give Dig andet Legetoi.
Drengen. Hvor er det? Giv mig det da! (Strcrkker Haanden ud.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free