Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 99 -
den til Jorden, kan Ingen uden hans Fader og Moder og han selv tage
den op,
Kongen. Men naar en Anden gjsr det ?
Forste. Saa bliver den til en Slange og bider ham.
Kongen. Har Z nogensinde seet den forvandles?
Pegge. Meer end een Gang.
Kongen (henrykt, for sig). Min Lcengsel er fuldkommet; hvorfor hilfer
jeg den ikke med Glcede? (Han omfavner Drengen.)
Anden. Kom, Suvrata! Lad os fortcelle vor bodfærdige Sakuntala
denne Tildragelse. (De gaae ud.)
Drengen. Slip mig! Zeg vil til min Moder.
Kongen. Kom, min Son! Zeg gaaer med Dig hen at hilse Din Moder.
Drengen. Min Fader er Dusjantas, ikke Du!
Kongen (smilende). Netop denne Modsigelse overtyder mig.
(Sakuntala trceder ind med Haaret samlet i een Fletning.)
Sakuntala. Da jeg horte, at Sarvadamanas’ Urt beholdt sin Skikkelse,
ftjondt det var dens Tid at forvandles, fattede jeg endnu intet Haab til min
Skja’bne. Dog, efter hvad Sanumati har fortalt mig, kan jeg forftaae det.
Kongen (faaer Die paa Sakuntala). Ak, det er den hulde Sakuntala,
iso. Som hyllet ind i en bleggraa Kjortel,
af Bod hentcrret, med enkelt Fletning,
As mig, den Grumme, forladt, sin lange
Skilsmisseprove bestaaer med Wre.
Sakuntala (med et Blik paa den angerblege Konge). Han er ikke som
min Herres Son. Hvem er det da, der ved sin Omfavnelse besmitter mit
Barn, som er viet med Tryllestilken?
Drengen (lober hen til hende). Moder! Hvem er den fremmede Mand,
som omfavner mig og kalder mig Son?
Kongen Vljkede! Min Grusomhed imod Dig, see! den har faaet en
lykkelig Udgang, da jeg idag seer mig gjenkjendt af Dig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
