- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
102

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 102 —
Aditi, Hoihed lyser ud af hans Skikkelse.
Matalis (til Kongen). Wdle Herre! Med et Ole, som rober Glcrde
over deres Son, betragte Himmelboernes Forceldre Dig. Trcrd hen til
dem.
Kongen. Matalis! Er disse tvende
,s«. Parret, som er fodt af Brahma’s
Sonner Daksjas og Mantsjis,
Som af Viismcend kaldes Ophav
til det tolvfold-deelte Sollys,
Som har fodt de trende Verdners
Herre, Gudekongen Zndras,
Og af hvem Gud Visnus, storre
selv end Brahma, lod sig fode ?
Matalis. Dem er det.
Kongen (kaster sig ned for dem). Zndras’ Tjener Dusjantas boier sig
for Eder begge.
Kaszapas. Elflede Son! Lev lcenge, vogt Jorden!
Aditi. Elskede Son! Bliv en uovervindelig Helt!
Sakuntala. See, med mit Barn ligger jeg for Eders Fodder.
KasMpas. Elskede Datter!
i«?. Som Din Herre ligner Jndras
og Din unge Son Dsjajantas,
Din Velsignelse skal vcere:
lign Paulomi, Zndras’ Hustru.
Aditi. Min Datter, var elsket af Din Wgteherre! Din Son leve
lcenge og vorde begge Slagters Gloede! Scetter Eder!
(Alle tage Plads hos Verdensstaberen.)
KasHapas (peger paa dem, En efter Anden).
188. Tillykke! Den trofaste Viv,
det herlige Barn og Dig selv,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free