Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Marx frågar då: Hvad är denna för alla varor
gemensamma beståndsdel, hvars storlek vid hvarje särskild vara
bildar måttstocken för dess bytesvärde? Han svarar: Den
utgöres af det till varornas frambringande nödvändiga,
mänskliga arbetet! Därför äro varor, som hafva
salu-eller bytesvärde, intet annat än samladt eller, såsom
Marx uttrycker sig, »kristalliseradt arbete».
Där intet arbete ägt rum, där finnes icke heller något
bytesvärde.
De för människorna oundgängligaste
användnings-värdena hafva luft och vatten. Men båda sakna under
vanliga ^förhållanden bytesvärde. Skall ett arbete
frambringa bytesvärde, fordras det, att det är ett nyttigt
arbete, som förlänar ett råämne en för människans
ändamål användbar form. Öfverallt, där ett bytesvärde finnesr
finnes följaktligen också användningsvärde; af hvad slag
denna nytta är, det är för bestämmandet af bytesvärdets
storlek likgiltigt. Det, som beräknas såsom bytesvärde,
är icke arbetets egendomliga beskaffenhet utan det, som
är gemensamt för allt arbete, nämligen förbrukningen af
mänsklig arbetskraft eller, såsom Marx uttrycker sig,
förbrukningen af människans järn-, nerv- och muskelsubstans.
Detta förekommer nämligen vid hvarje arbete; det är denna
förbrukning, som utgör måttstocken för arbetets bytesvärde
och mätes efter arbetets långvarighet eller arbetstiden.
På den invändningen, att, om det är arbetstidens
långvarighet, som bestämmer arbetets värde, så skulle en
rock, för hvars förfärdigande en skräddare använder
dubbelt så lång tid, som han behöfde, bli dubbelt så mycket
värd, svarar Marx: Nej! Värdemätaren är den arbetstid,
som ett föremål fordrar för att göras färdigt med den
under hvarje tid vanliga normala dugligheten och
kraftansträngningen. När man nu kan på en symaskin arbeta
en skjorta på en dag i stället för på två eller tre, så är
en dags arbete värdemätaren för en skjorta.
Skräddarens arbete är helt olika väfvarens; men om
lika många arbetstimmar behöfvas för att förfärdiga en
rock som för att frambringa tio alnar lärft, så hafva båda
dessa varor samma bytesvärde eller pris.
En vara får sitt värde såsom försäljningsföremål blott
genom arbete. Men om så är, hvem ensam tillhör då
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
