Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5
hyvät ystäväni lähteissäni maalanneet minulle Pietarin
oloja: kuinka siellä kyyditsijät eli iisvoosikat, niinkuin
heitä nimitetään, tiustavat rupplia matkamielieltä ja
kuinka yösijasta viedään vieraalta vielä nahkakin yltä.
Tämmöistä menetystä välttääkseni, aloin jo matkalla
katsella ympärilleni; ja onneksipa sattuikin samoissa
vaunuissa, joissa minä matkasin, olemaan eräs
suomalainen rouvasihminen, jonka matkanmäärä myöskin oli
Pietari. Häntä nyt hädissäni lähestyin; ja hänellepä
näyttivät Pietarin olot olevan hyvin tutut. Hän
neuvoi minua poikkeemaan yöksi erään Pietarissa asuvan
maanmiehemme luoksi, jonka sanoi holhoovan
suomalaisia matkustajia, ja lupasipa vielä Pietarin
stationihuo-neessa häntä odottavan miehensäkin minulle oppaaksi
sinne. Tämä oli hyvä sanoma, josta suoritin rouvalle
sulimmat kiitokset.
^Valkeasaaren pysäyspaikassa, Suomen ja Venäjän
rajalla, jo voi havaita mihinkä maalia» tultiin, Billä
kieli, joka tähän saakka enimmästi oli ollut suomea ja
ruotsia, alkoi nyt muuttua venäjäksi ja olut ja kahvi,
jota tähän asti oli vieraille tarjottu, sai nyt siirtyä
syrjään votkan ja tsjaijun (viinan ja teen) tieltä.
Kun kl. yhdentoista aikaan yöllä Pietarin
statio-niin saavuttiin, oli siellä, niinkuin tuo suomalainen
rouvasihminen minulle oli sanonut, hänen miehensä häntä
vastaanottamassa ja hyväntahtoisesti suostuikin hän
heti johtamaan minua yökortteeriini, joka ei kaukana
ollutkaan. Kun stationihuoneesta ulos tulimme, oli siinä
kahden puolin kartanolla kaksi pitkää riviä iisvoosikoita
ja meidän tiemme piti käydä niiden välistä; mutta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
