Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sjette kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70 FRITZ REtrTER.
»Godtl Och huru heter det på franska?»
»Jag vet inte,» genmälde Karl.
»Det är ju mycket lätt, min gosse; du tar bort a’et
och sätter ett stumt e i stället, i midten tar du bort ’et
och sätter i stället en liten hatt öfver eet, så får du fimVre.
Huru heter nu dag på latin?»
»Dies.»
»Huru heter det då på franska
»Jag vet inte,» sade Karl.
»Men tänk efier, min gosse, tänk efter. Hvad kan
väl vara lättare? Vet du det ännu inte? —Nå, le dit heter
det, le dltl»
»Men så heter det ju inte,» inföll mamsell Soltmann
och for upp, »det heter ju le jour,»
»Le jour? — Bon jour,» skrek konrektorn, sprang upp
från stolen och började vandra med snabba steg omkring
rummet. »Om ni vet det bättre än jag, hvarför examinerar
ni då inte själf er systerson?»
»Men det är orätt,» sade mamsellen något skarpt och
reste sig äfven.
»Han kommer i sekundal» sade konrektorn.
»Men hans pappa hoppades dock så säkert, att han
skulle komma in i prima.»
»Pappa? Pappa? Hvad är det för något?» frågade
konrektorn och ville därmed rädda sig ur den fransyska
klämman.
»Pappa? Hans far, vet jag.»
»Och hans rättmätige far kallar ni för pappa?»
»Det är finare.»
»Finare, ja I Pappa och mamma, det är finare, kan
tänka, än far och mor. Gossen kommer i sekunda — han
förstår ju inte ett ord franska.»
»Men ni, herr konrektor. . »
»Men ni, mamsell...»
Och nu blef striden häftigare. Dorotea hade inne
hos sig hört allt, hon knäppte ihop sina händer och sade
helt andäktigt: »Gud vare lof, nu bli de oense! Du är ja
riktigt en gul gås, som vill veta de där sakerna bättre än
konrektorn själf.»
»Det är min sak! Det är min sakl» hörde hon
konrektorn säga ute i förstugan. »Min gosse, du kommer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
