Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tioner rörande dylika mål utfärdas endast i hans namn.
Hvad de judiciella ärenderna åter beträffar, ombesörjas de
af en domstol, bestående af guvernören som ordförande,
guvernörens adjutant, justitiarien och guvernörens
sekreterare jemte tre erfarne män af öns invånare, som dessa
sjelfva utse. Domstolen är fullsuten, då 5 ledamöter,
justitiarien inräknad, äro tillstädes, utom i mål af svårare
beskaffenhet eller sådana, som gå å ära och lif, då
guvernören och alla ledamöterna böra i beslutet deltaga.
Om de ordinarie ledamöterna äro förhindrade, kunna
extra ordinarie förordnas att intaga deras plats.
Flertalets mening segrar. Blifva rösterna på hvardera sidan
lika, segrar i brottmål deras mening, som fria, och i
civilmål deras, som bland sig räkna ordföranden. Svenska
lagar och författningar böra följas. Men då dessa ej
innehålla något stadgande, som är tillämpligt på det
föreliggande fallet, dömer domstolen efter de sedvanor, som
på Barthelemy förr varit gällande. Om guvernören i
polis- och ekonomiemål samt domstolen i
lagskipnings-frågor finner nödigt besluta några nya förordningar, skola
de underställas konglig majestäts pröfning, men ega dock
gällande kraft, tills annorlunda förordnas. Alla utslag
och domar såväl i polis- och ekonomiemål som i
justitie-mål verkställas genast. Undantag göres i de brottmål,
som gå å ära och lif, och i civilmål, hvari föremålet för
tvisten går till ett visst högre värde, då domen under-r
ställes en sista instans i Sverige.
Som vestindiska kompaniets rätt att uppbära tre
fjerdedelar af på ön inflytande tullafgifter och öfriga
publika inkomster upphör med 1805 och med 1806 i stället
tillfaller svenska kronan, ålägges guvernören att jemte
justitiarien och guvernementssekreteraren tillse, det
upp-bördstjenstemännen, som ock af dem tillsättas, göra sin
pligt, och äro de tre ansvariga för inkomsternas
regelbundna inflytande i kassan. Blir härvid skiljaktighet
mellan guvernörens och de två andras mening, skall dock
beslutet utföras i enlighet med guvernörens åsigt, men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
