Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42
INLEDNING
Den, som ville göra detta troligt, har aldrig
gifvit sig ro att läsa honom än mindre
studera honom. »Det är min och ingen annans
lära jag vill utbreda», säger Quiding, »men
jag rår icke för om utrikes män kommit till mer
eller mindre liknande tankar, i så fall en bekräftelse
på sanningen af mina.» »Socialist» har han aldrig
velat benämnas, lika litet som han velat gifva sin
samhällslära namn af socialism. Det är nu en fråga
endast om tycke och smak utan all invärkan på själfva
saken, en egenhet hos den i sina tankar ensam
lefvande gamla mannen, som i sin ålderdoms sena höst
en gång offentligt förklarat det varit ett fel hos
honom — »till en del väl förvålladt af brist på tid»
— att han så litet följt med litteraturen. Han
af-säger sig till och med »allt ansvar» för socialisternas
»tankar», dem han menar den enda recensent bland
de till öfver ett 40-tal uppgående recensenterna från
1870-talet, med hvilken han velat bryta en lans,
känner »kanske bättre» än han. Senare — 1883 —
säger han sig »aldrig läst en socialistisk författares
bok», om han »undantager en liten broschyr af en
herre vid namn Cabet, som för omkring 40 år
sedan L. J. Hjerta lät öfversätta och utgifva», men
hvars innehåll syntes honom som »hvarken hackadt
eller rnalet.»*) Han förklarar emellertid på samma
vore i Sverige allmänt känd, hvilket icke är händelsen. Af hans
arbeten är hans skrift från fängelsetiden i Bastiljen (1782)
öfver-satt till svenska under den sensationella kolportagetiteln "Den
namnkunnige Herr Linguets märkvärdiga beskrifning öfver Bastillen och
dess olyckliga invånare" och utkom i Stockholm 1783; eljes endast
någon kort notis om L. i konversationslexika.
**) Titeln å ifrågavarande skrift af Cabet är i den svenska
öfversättningen så lydande: "Upplysningar om kommunismen,
innefattande: De kommunistiska trosartiklarna; Den kommunistiska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
