- Project Runeberg -  Homeros' Odyssée /
191

(1920) [MARC] Author: Homeros Translator: Erland Lagerlöf
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Femtonde Sången. Telemachos' hemresa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Honom svarade då den lansberömde Peiraios:
"Även om borta du blir, o Telemachos, aldrig så länge,
skall jag förpläga din gäst, och han icke skall sakna det minsta."

Så han sade och skeppet besteg och befallde de andra
själva att stiga ombord och att akterlinorna lossa;
männen då stego ombord och vid årorna satte sig neder.
Men Telemachos själv band de vackra sandalerna på sig,
därpå sitt väldiga spjut med den vässade spetsen av koppar
tog han från skeppets däck. Och de akterlinorna löste,
därpå de stötte från land och stävade hän emot staden,
som dem Telemachos bett, den älskade son av Ulysses.
Själv med ilande steg han vandrade hän, tills han gården
nådde, där svinens ofantliga hop av den trogne Eumaios
vaktades, herden så redlig i sinn mot sitt aktade herrskap.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 13:26:28 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/homeody/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free