- Project Runeberg -  Homeros' Odyssée /
244

(1920) [MARC] Author: Homeros Translator: Erland Lagerlöf
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nittonde Sången. Ulysses talar med Penelope. Han igenkännes av Eurykleia

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Dock för de dödliga möjligt ej är att vaka beständigt.
Mål och gränser för allt ha ju himmelens eviga gudar
stadgat för människors barn på den sädesalstrande jorden.
Därför jag stiger nu upp till mig själv uti ovangemaket
att uppå bädden mig vila som ack! är ett suckarnas läger,
vätt av de tårar, jag gjuter alltjämt, från den dagen Ulysses
reste till Olycks-Ilion hän, som jag fasar att nämna.
Där vill jag gånga till ro, men du själv må härnere på golvet
hava din bädd eller ock i en säng, som de skola dig hämta."

Sägande så gick hon upp i det glänsande ovangemaket,
icke allena, men följd av de tvenne betjänande tärnor;
och då hon kommit med tärnorna upp uti ovangemaket,
ömt hon Ulysses begrät, sin älskade man, tills Athene
göt på den sörjandes ögonlock den ljuvliga sömnen.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 13:26:28 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/homeody/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free