- Project Runeberg -  Homeros' Odyssée /
254

(1920) [MARC] Author: Homeros Translator: Erland Lagerlöf
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tjugonde Sången. Timmarna före friarnas död

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


"Uslare gäster än du, Telemachos, hyste visst ingen.
Sicken ett smutsigt tiggareskrov, som du fått dig på halsen!
Lysten på mat och på vin är han nog, men ej övad det minsta
varken med plog eller spjut och allenast en börda för jorden.
Och så den andre därtill, som stod upp och begynte att sia!
Men vill du lyda mitt råd, och det torde nog vara det bästa,
skicka vi gästerna bundna ombord på ett roddarefartyg
bort till Sikelernas land, där vi få dem ordentligt betalda."

Sådant var friarnas tal, men han frågade icke därefter;
tigande blott på sin fader han såg under väntan, att denne
skulle nu lägga sin hand på den skändliga friareskaran.

Men på en prunkande stol i gemaket, som stötte till salen,
hade sig kloka Penelope satt, Ikarios’ dotter,
så att hon hörde vart ord, som männerna talte därinne.
Friarna åto nu där under glammande nöje sin frukost;
smakligt och riklig den var, ty en myckenhet djur hade slaktats.
Dock visst aldrig ännu har det vankats en bittrare kvällsvard
än den, som skulle nu snart av gudinnan och kraftige hjälten
lagas åt dem, då de själva ju först hade fräckt sig förgripit.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 13:26:28 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/homeody/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free