- Project Runeberg -  Homeros' Odyssée /
265

(1920) [MARC] Author: Homeros Translator: Erland Lagerlöf
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tjugoförsta Sången. Bågskjutningen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sittande kvar, där på stolen han satt, och med skarpaste sikte
skickade pilen i väg och förfelade icke en ögla
borta i bilornas rad, utan tvärsigenom dem alla
kopparpilen flög hän, och han själv till Telemachos talte:

"Ej gör dig främlingen skam, o Telemachos, där han i högsal
sitter. Jag målet förfelade ej, och ej heller jag länge
mödade mig för att spänna; ännu är min styrka den gamla;
ej är den sådan minsann, som friarna hånligen påstå.
Men det är tid, att vi laga nu till åt achaierna kvällsvard,
medan det ännu är ljust, för att sedan oss roa med annat,
nämligen dans och musik, som smyckena äro på gillet."

Talade så med en vink åt sin son, och sitt svärd över axeln
hängde Telemachos strax, Ulysses älskade telning,
grep med sin hand om det väldiga spjut och steg fram och sig ställde
nära till faderns stol i de blänkande vapen av koppar.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 13:26:28 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/homeody/0275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free