- Project Runeberg -  Homeros' Odyssée /
302

(1920) [MARC] Author: Homeros Translator: Erland Lagerlöf
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tjugofjärde Sången. Förlikningen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Så Athene. Då grepos de strax av den bleka förfäran,
och i sin gruvliga skräck sina vapen ur händerna släppte,
så att de föllo till jord, vid gudinnans skallande fridsrop.
Därpå begynte mot staden de fly utav kärlek till livet.
Men med förfärande skri den prövade konung Ulysses
störtade fram lik en örn, som slår ilande ner på sitt byte.
Men av Kronion då slungades ner den rykande blixten
och framför fötterna föll på gudinnan, den väldiges dotter.
Strax till Ulysses hon talade då, strålögda Athene:

"Ädle Laertesson, du mångförslagne Ulysses!
Hejda dig, sluta nu upp med den allförgörande striden,
att vittblickande Zeus, Kroniden, ej bliver dig gramse!"

Sade Athene; och glad i sin håg hennes maning han lydde.
Slöt då emellan de stridande fred för evärdliga tider
Pallas Athene själv, den dotter av Zeus med egiden,
och hon var Mentor lik till gestalt och även till stämma.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:35:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/homeody/0312.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free