- Project Runeberg -  Homeros' Iliad /
30

(1912) [MARC] Author: Homeros Translator: Erland Lagerlöf
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra Sången. Agamemnons dröm. Skeppskatalogen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och Mykalessos med rymliga fält och Thespeia och Graia,
bodde i Harma jämväl och Eleisions stad och Erythrai,
bodde i Eleon ock samt i Hyle och Peteon äfven
ock i Okaleas stad och i Medeons lifliga gator
och i Eutresis och Kopai och Thisbe, som vimlar af dufvor;
somliga bodde de ock i Plataia och ängden vid Glisas,
på Koroneias mark och på betena kring Haliartos,
eller de ägde till hem Hypothebai, den ståtliga staden,
eller Onchestos med lunden så skön, som är helgad Poseidon,
eller ock Arne, på drufvor så rikt, eller heliga Nisa
eller Mideia till sist och Anthedon ytterst vid gränsen.
Dessa på femtio skepp voro dragna åstad, och på hvarje
stego boiotiska svenner ombord ett hundra och tjugu.

Dem från Aspledons stad och Orchomenos, Minyerstaden,
förde Askalafos an och lalmenos, söner af Ares,
hvilka Astyoche födt; hon i huset hos Aktor Azeiden
hade i ofvangemaket gått upp, den höfviska ungmön,
där hade kraftige Ares hon mött, som i lön henne famntog.
Trettio hålkade skepp med drottarne följde i kriget.

Men under Schedios stod och Epistrofos folket från Fokis,
sönerna tvänne af Naubolos’ son, af Ifitos ädle.
I Kyparissos de bodde, i fjällomkransade Pytho
och uti Panopeus’ stad och i heliga Krisa och Daulis,
omkring Hyampolis’ stad och i nejden af Anemoreia;
somliga bodde de ock vid den heliga floden Kefissos
och i Lilaias stad, där Kefissos har sina källor.
Dessa med fyrtio beckade skepp hade seglat i kriget.
Drottarne hade nu brådt med att ordna fokeernas leder,
tätt vid boioternas här de sig ställde, till vänster om denna.

Lokrerna förde Oïleus’ son, snabbfotade Ajas,
mindre och icke på långt när så stor som Telamons Ajas,
nej, långt mindre; men liten till växt och med pansar af linne
svang han som ingen sitt spjut bland achaier och alla hellener.
Folket från Kynos var och Kalliaros’ ängder och Opus
och ifrån Bessa och Skarfe en del och det vackra Augeiai
eller från Tarfe och Thronios’ stad vid Boagrios’ flöde.
Dessa på fyrtio beckade skepp hade konungen åtföljt,
lokrer och boende midtemot ön, den helga Euboia.

Åter Abanternas modiga folk, som bebodde Euboia.
staden Eretria, Chalkis och drufvornas ort Histiaia,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 27 13:26:30 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/homeoili/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free