- Project Runeberg -  Homeros' Iliad /
91

(1912) [MARC] Author: Homeros Translator: Erland Lagerlöf
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Femte Sången. Diomedes' hjältebragder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hera, den knappast jag själf är i stånd att betvinga med

maktspråk;

också jag tänker, att detta ditt kval af henne är tillställd t.
Dock ej längre fördraga jag kan, att du pinas af smärtor,
ty du är ändå min son, och åt mig din moder dig födde.
Men om till fader en annan du haft ibland gudar, din sälle
låge du längesen fjättrad mer djupt, än Titanerna ligga.»

Talade så och Paieon nu bjöd att sig vårda om såret.
Lindrande balsam Paieon då strök öfver såret på Ares,
så att han kom sig igen, ty icke förgänglig han föddes.
Lika så hastigt som fikonasaft får mjölken den hvita,
flytande nyss, till att löpna och brådt sig vid blandningen ysta,
lika så hastigt gick såret ihop på den hetsige Ares.
Hebe gaf honom ett bad och i prunkande dräkt honom klädde,
och hos Kroniden Zeus han satte sig, stolt af sin höghet.,

Äfven gudinnorna vände nu hem till Olympierns boning,
Hera, gudinnan af Argos, och Pallas af Alalkomenai,
sedan de mordiske Ares förmått att från slaktandet hvila.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:36:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/homeoili/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free