Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sjunde Sången. Envig mellan Hektor och Ajas. De fallnas begrafning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Ha! jordskakare, väldige gud, livad var det du sade?
Väl kunde slikt någon "ann af de evige gudarne frukta,
hvilken är mycket för mindre än du till styrka och armar;
du däremot skall prisas så långt, som dagningen skiner.
Märk nu, hur göra du skall: när de lockiga män af Achaia
segla på skeppen tillbaks till den älskade fädernejorden,
muren då sönderbryt och i hafvet skölj alldeles neder,
och låt så kusten den långa igen betäckas af sanden,
så att achaiernas väldiga mur utan spår må försvinna.»
Sålunda föllo de ord, som de skiftade där med hvarandra.
Solen sänkte sig ner, och achaiernas verk var nu färdigt.
Rundtorn i tälten de slaktade nöt och sig lagade kvällsvard.
Skepp ifrån Lemnos, som fraktade vin, hade landat nu många,
skickade samtliga dit af Euneos, en son af Iason
och af Hypsipyle född åt den mäktige drotten Iason.
Men åt Atriderna två, Menelaos och drott Agamemnon,
hade han tusen mått vin sändt särskildt med till föräring.
Nu ifrån skeppen de köpte sig vin, achaiernas söner,
några för blänkande järn och andra för strålande koppar,
andra för hudar af nöt och andra för lefvande oxar,
andra för slafvar jämväl, och de höllo en lysande måltid.
Natten igenom nu där de lockige män af Achaia
sutto till gilles med fröjd, men i staden trojaner och hjälpfolk.
Natten igenom den mäktige Zeus dem bebådade ofärd,
åskande fasansfullt, och den bleka förskräckelsen grep dem.
Vin af bägarna göto de ut uppå jorden, och ingen
vågade dricka, förrn offer han bragt åt den höge Kronion.
Därpå de gingo till ro och njöto hugsvalande sömnen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
