Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Femtonde Sången. Troerna, bortdrifna från skeppen, angripa ånyo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hålla här stånd för att strax mied lyftade lansar hans angrepp
värja utaf. Ty så mjordisk hän är, så menar jag ändock,
att han skall sky för att störta sig in i danaernas skara.»
Sagdt; och de lyssnade till och villiga lydde hans maning.
Och nu kring Ajas de fort och Idomeneus, kreternas konung,
och kring Meriones, Teukros och Meges, vid Ares att likna,
ropade hjältame hop och med lederna slutna tillsamman
stodo beredda till kamp mot Hektor och troernas skaror,
medan det meniga folket bakom gick åter till skeppen.
Samlade bröto nu troerna fram, och Hektor med stormsteg
förde dem an, framför honom dock främst gick Foibos Apollo,
rundt luring skuldrorna klädd i en sky och med starka egiden,
fransad med tofsar och strålande blank, som var af Hefaistos
smidd och förärad åt Zeus att till skräck för hjältarna bära;
denna i handen han höll och i spetsen för krigarne framskred.
Slutna dem bidde argivernas led, och ett skallande härskri
steg ifrån bägge sidorna upp, och från bågarnas strängar
pilarna flögo och lansar i mängd ifrån dristiga händer.
Mången blef sittande fast i behjärtade krigares lemmar,
medan de flesta sig borrade in under vägen i marken,
innan till hullet de nått, som de fikade efter att smaka.
Medan Apollo ännu höll i händerna stilla egiden,
fölio på hvardera sidan en mängd för de träffande spjuten,
men då han spände sin blick i danaernas män och egiden
svängde inpå dem och skrek med förfärande röst, då förgjordes
modet i kämparnes barm och de glömde den stormande
kraften.
Såsom när vilddjur två i en hjord af får eller oxar
bringa förvirring och flykt i dunklet af mörkaste midnatt,
rusande brådstört fram, då vaktaren ej är tillstädes:
så vardt en modlös flykt bland achaiernas män, ty Apollo
hade dem slagit med skräck och gaf Hektor och troerna seger.
Man mot man gick mördandet på, sedan lederna skingrats.
Hektor gaf döden åt Stichios strax och åt Arkesilaos;
Arkesilaos var drott för de kopparklädde boioter,
Stichios åter var trognaste vän till den tappre Menestheus.
Och för Aeneas’ lans där Medon och Iasos föllo;
Medon till konung Oileus’ var son, dock född af en frilla,
alltså en broder till Ajas han var, men i Fylake bodde,
långt från sitt älskade fädernesland, emedan han fordom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
