Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Adertonde Sången. Vapensmidet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
haltande guden, och brådt sig rörde de spinkiga benen.
Bälgarna bort ifrån elden han bar, och alla de verktyg,
som han vid arbetet haft, i en silfverkista han lade,
och med en svamp han siti ansikte se’n och armarna bägge
torkade af och sin seniga hals och det håriga bröstet,
klädde sin lifrock på, tog i handen den stadiga stafven,
trädde så haltande ut; och af tärnor stöddes han under,
gjorda af guld, fastän liknande just lifslefvande ungmor.
Dessa ha kraft och förstånd i sitt bröst och en talande tunga,
och sina härliga slöjder de lärt af gudinnorna själfva.
Pustande stödde de härskarens gång, och besvärligt han
framskred
ända till Thetis och satte sig ner på en glänsande högstol,
fattade ömt hennes hand och talade sedan och sade:
»Hvarför kommer du hit till vårt hus, långslöjade Thetis,
lika så vördad som kär? Ty aldrig du kommer här eljest.
Tala och säg, hvad du, vill, och gärna jag gör hvad du önskar,
blott jag det göra förmår, och om saken allenast är görlig.»
Och honom Thetis då svarade strax under rinnande tårar:
»Månne en enda det finns bland Olympens alla gudinnor,
somj har fått lida som jag, o Hefaistos, och sådana sorger
nödgats fördraga, som Zeus åt mig framför alla beskärde?
Ensam af hafvets gudinnor han mig med en dödlig förmälte,
Peleus, Aiakos’ son, och tvungen och nödd jag en dödligs
kärleksfamning fördrog; nu ligger han hemma i huset,
härjad af ålderdom. Nu ängslas jag åter af annat.
Ty mig beskärde Kronion en son att föda och fostra,
ypperst i hjältarnes krets. Han sköt upp i mitt hägn som en
telning,
honom jag vårdade ömt som en planta i bördiga hagen,
honom jag sände till Ilion hän på de toftade skeppen
för att mot troerna kämpa i krig; men aldrig jag honom
hälsar från kriget igen i Peleus’ konungasalar.
Medan han lefver och skådar ännu den lysande solen,
lider han kval, och jag intet förmår till hans hjälp med att
komma.
Flickan, som valdes åt honom till lön af achaiernas söner,
rycktes igen ur hans famn af den rådande drott Agamemnon.
Harmen däröfver förtärde hans själ; dock troernas skaror
trängde bak skeppen achaierna in och läto dem sedan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
