Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tjugonde Sången. Gudarnes kamp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TJUGONDE SÅNGEN.
Gudarnes kamp.
Så sig achaierna väpnade där vid de buktiga skeppen
omkring dig, o Pelid, du fejdomättlige kämpe,
under det troernas här stod rustad på höjden af slätten.
Zeus befallde då högst ifrån klyftuppfyllda Olympos
Themis att gudarne kalla till råd, och gudinnan till alla
skyndade kring och församlas dem bjöd hos Zeus i hans boning.
Ingen blef borta af floderna mer än Okeanosströmmen,
ingen af nymferna heller, som bo i de ljufliga lunder,
nere i flodernas källor och inne i grönskande dälder.
Men sedan lände de voro till Zeus’ Skysamlarens boning,
sutto i skimrande hallen de ner, som åt Fader Kronion
hade Hefaistos byggt med sitt konstförståndiga snille.
Alltså de samlade voro hos Zeus, och ej heller Poseidon
vägrade Themis gehör, men ur hafvet kom upp till de andra,
satte i midten sig ner och frågade Zeus om hans vilja:
»Säg hvitblixtrande Zeus, hvi du gudarne kallat till rådslag?
Har du kanhända i sinnet en plan med achaier och troer?
Ty mellan dessa på närmaste håll uppflammar nu striden.»
Svarade då molnskockaren Zeus och sade till honom:
»Rätt, jordskakande gud, har mitt hjärtas mening du gissat,
och hvi jag kallat er hit. Jag dem ömkar ännu i det sista.
Själf blir häruppe jag sittande kvar på en ås af Olympos;
där skall det blifva min lust att se på; men l öfrige »gudar
gången nu hän, tills I kommen dit ner bland achaier och troer;
gifven åt bägge er hjälp, enhvar som det lyster hans sinne.
Ty får Achules mot troerna slåss efter önskan och ostörd,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
