Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - alles ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
f. Fa <—’ amnestiert, begnadigt werden,
giva i~> armiest’eren, begnadigen.
amning -en -a>- Stillen, Nähren, Säugen
n.
amorf a amorph[isch].
amorin -en -er Amorette f.
amorter||a1 tr amortisieren, ratenweise
bezahlen, tilgen, -ing -en -ar
Amortisation, Ratenzahlung, Schuldentilgung;
f. -ings|lån Alnortisations|auleihe ./,
-darlehen n.
amp|el I. a. ausgezeichnet, vorzüglich,
groß. Giva, ugn de Blåste lovord
e-m das glänzendste Lob spenden. II.
-ein -lar Ampel f.
amper a scharf. r+> tillrättavisning
derber Verweis, -het -en Schärfe f.
ampere -n -[r] Ampere n.
amput||ation -en -er Ampu|tation,
-tie-rung f. -era’ tr amputieren,
abschneiden.
amsaga Ammenmärchen n.
amt -et - Amt n. -man Amtmann m.
amulett -en -er Amulett n.
an adv. ATJ och <-* auf und ab, hin und
her.
ana1 tr ahnen. Jag ^r ich ahne, es
ahnt mir.
anabaptist -en -er Anabaptist,
Wiedertäufer m. -isk a anabaptistisch.
anakoret -en -er Anachoret, Einsiedler
anakronism -en -er Anachronismus m.
analfabet -en -er Analphabet m.
analog a analog-, ähnlich, -i -\c}n -er
Analogie, Ähnlichkeit /.
analys -en -er Analyse f. -era’ t r
analysieren.
analytisk a analytisch.
anamma’ tr 1. (mottaga) annehmen,
empfangen. 2. F (knipa, taga) [-[weg]stibit-zen,-] {+[weg]stibit-
zen,+} klemmen, mitnehmen. Fan **!
hol es der Teufel! [KreuzjDonnerwetter!
ananas -en •[>>-] Ananas f. -smultron
Ananaserdbeere f.
anapest -en -er Anapäst m.
anarki -[>];* Anarchie ./. -sk a
anarchisch. -St -en -er Anarchist in.
anatom -en -er Anatom[iker] m, -i -[e]n
Anatomie /. -i|sal Anatomie f,
anatomisches Theater, -isk a anatomisch.
anj|befalla tr 1. (ålägga) auferlegen, [-[an]-empfehlen,-] {+[an]-
empfehlen,+} [anjbefehlen, auftragen. 2.
(anförtro, överlämna) übergeben,
anvertrauen, (bibl.) befehlen. 3.
(rekommendera) [anjempfehlen.
-befallnings-brev Empfehlungsschreiben -n.
-be-langa1 tr (opers.) [anjbetreffen. -blick
Anblick m. Vid första ~en auf den
ersten Blick, beim ersten Anblick,
-boren a angeboren, -bringa tr
anbringen, -brott Anbruch m. -bud
Anerbieten n, Antrag in, Angebot n, Offerte
./.
anciennitet -en .Anciennität ft
Dienstalter «.
and -en 1. pl änder Wildente, wilde
Ente /. 2. (skörd) Ernte, Erntezeit
anda -n 1. (andedräkt) Atem in. Hålla
andlig
i^n den Atem an-, zurückhalten-el. an
sich halten, draga, Jiämta ^n Atem
holen el. schöpfen, mista <*>n außer
Atem kommen, giva upp <~n seinen
Geist aufgeben, verscheiden. 2.
(skaplynne, stämning) Geist m, äv. Ton DI,
Strömung f. Kristendomens, språkets
t+j der Geist des Christentums, der
Sprache, tidens <~ der Zeitgeist,
jag-ser, vars <~s barn han är ich sehe,
wes Geistes Kind er ist, handla i ngns
r~> im Sinn[e] jds handeln. 3. (mening,
betydelse) Geist, Sinn m, t. e. lagens
(~ der Geist des Gesetzes, ordens r*
der Sinn der Worte.
andakt -en -er Andacht f. Förrätta
sin <~> seine Andacht halten, hyckla **>
andächtig tun, sich fromm stellen, -s|bok
Andachtsbuch n. -s|full a [-audacht[s]-voll.-] {+audacht[s]-
voll.+} -S|stund Andachtsstunde /.
andalus|jier -« - Andalusier m. -isk a
andalusisch. -isk|a -an -or Aiulalusierin
andante (mus.) L adv. andante. II. -t
•n Andante n.
andas1 dep t r o. itr atmen, hauchen,
t. e. o" tungt schwer atmen, i^> i
händerna in die Hände hauchen, <~> hämnd
Rache atmen, [nach] Rache schnauben,
?~ på nytt wiederaufatmen. — (Med
adv. o. prep.) t~> in einatmen, r*>’på ngt
etw. anhauchen el. behauchen. >~> ut tr
ausatmen, aushauchen; itr [frischen]
Atem ziehen, [sich] verschnaufen.
and|e -en -ar ’l. Geist m. Den
odödliga i^n die unsterbliche Seele, i
andanom im Geiste. 2., se anda. -besvär*
jare Geisterbeschwörer m.
-besvärjelse, -besvärjning Geisterbeschwörung /.
-drag Atemzug m. -dräkt Atem m.
Elak <-" übelriechender Atem, ha elak
/*> aus dem Munde riechen, -fattig u
geistlos, geistesarm, arm an Geist,
-fattigdom Geistesarmut, Geistlosigkeit f.
-gåvor // Geistesgaben //.
-knackning Geisterklopfen n.
andel Anteil, Teil m. Hava stor (liten]
<~> i großen (geringen) Anteil haben an
(med dat,).
ande|llik a geisterhaft, -liv geistiges
Leben.
andelsmejeri Genossenschaftsmolkerei f.
ande|jlös a geistlos, -mening Geist, Sinn
m. -rik a geist| reich, -voll.
Anderna // npr die Anden.
Anders m npr Andreas m.
ande|lskådare Geisterseher m.
-skåder-sk|a -an -or Geisterseherin f.
-skåd-ning -en o Geisterseherei /. -syn
Geistererscheinung f. -tag Atemzug m.
-värld Geisterwelt /. -väsen Geist m.
andjfacLd a atemlos, außer Atem. Bliva
f~> außer Atem kommen, -fåddhet -en
o Atemlosigkeit f. -hål Atemloch n.
-hämtning Atemholen, Atmen «.
andlig a 1. (som har avseende på anden)
geistig, t, e. <W arbete geistige Arbeit,
Geistesarbeit, <~ nät ing, föda äv.
Geistesnahrung /, i <*> måtto in
geistiger Hinsicht. (Bibl. äv.) geistlich, t. e.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
