- Project Runeberg -  Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tysk ordbok /
15

(1919) [MARC] Author: Otto Hoppe, Carl Auerbach - Tema: Dictionaries, Reference
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - annbok ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

aiTiärgarde

astrologisk

arriärgarde (mil.) Nach|hut /, -trab m.

arro||gans -en Arrog’anz, Anmaßung /.
-gånt a arrogant, anmaßend.

arsenal -en -er Arsenal, Zeug’haus n.

arsenik -en Arsenik «. -förgiftning
Ar-senikvergiftung f.

art -en -er Art, Gattung f. r*en sitter
i honom er läßt nicht von der Art. -a1
<*• sig sich anlassen, geraten,
einschlag’en, >~ sig- väl (i bem. trivas, frodas)
gedeihen. Det <~r sig till regn es
sieht nach Reg’en aus. -ad et geartet;
(i sms.) -artig, -förrnig. -as’ dep, se
bras. -begrepp Artbegriff m. -eriell
a arteriös, -esisk a artesisch,
-förändring Spielart /. -iflciell « künstlich.

artig a 1. (hövlig) höflich, liebenswürdig,
zuvorkommend, (ibl. om barn) ’Ttig. 2.
(ansenlig) hübsch, anständig, bedeutend.
-het -en -er Höflichkeit, Artigkeit,
Liebenswürdigkeit, Zuvorkommenheit /,

ein Kompliment machen, säga ngn
i^er för ngt e-m über etw. viel
Artiges sagen, -hets|betygelse
Höflichkeitsbezeigung’ /, Kompliment ;/.

artik|]el -ein -lar Artikel m. (gram, äv.)
Geschlechtswort n. -ulation -en -er
Artikulation /. -ulera1 tr artikulieren.
•ulering -en -ar Artikulation f.

artilleri -et -er Artillerie /, Geschütz n.
-pjäs Geschütz n. -servis
Geschützbedienung f. -st -en -er Artillerist m.

artist -en -er Künstler(in) m (f),
(cirkusartist) Artist(in) m (/). -isk a
künstlerisch, artistisch.

artrik a artenreich.

artär -en -er Arterie, Schlag-, Puls|ader

afv -et • Erbe n, Erbschaft /. Taga *
efter ngn e-n beerben, få i <** erben,
£~a i r~> vererben, till ngn auf e-n,
lämna i r~> vererben, det är hans >*>
cch eget es ist sein Erb’ und eigen, es
gehört ihm erb- und eigentümlich an.
-eldel Erbteil n (m), -fiende Erbfeind
in. -furste Erbfürst m. -fången a
ererbt, -följd Erbfolge /. -förening
Erb|vertrng, -vergleich m. -gods
Erbgut n. -ing|e -en -ar Erbe m, Erbin
f. -land Erbland «. -los a erblos.
Göra ngn (~ e-n enterben.

arvode -t -n Honorar n, Gebühr/, (hand.)
Salär n.

arvfjprins Erbprinz M. -rike Erbreich n.
-s|anspråk Erbanspruch m.
-s|berät-tigad a erb|berechtigt, -fähig, -skifte
Erbteilung/, -s|lott Erbteil n.
-s|medel Erbe «, Erbschaft /. -s|rätt
Erbrecht «. -s|skatt Erbschafts-.
Nachlaß|-Steuer f. -s| tvist Erbschaftsklage f.
-synd Erbsünde/, -tagare Erbe,
Erb|-nehmer, • folger tn, -tagersk|a -an -or
Erbin, Erb|nehmerin, -folgerin/. -täkt
•en -er Erbschaftsantritt m.

äs I. -et -• Aas n. II. -en -ar (myt.) Åse
m, pl. Asen. -à’ I. tr schleppen. II.
itr o. i~> sig’ rutschen.

åsar, se as II.

asbest -en -er Asbest m.

asch itj eh, ä.

asept|]in -en o. -et Aseptin n. -iak a
aseptisch.

asfalt -en Asphalt m. -läggning
Asphaltpflaster n.

asiat -en -er Asiat m. -isk a asiatisch.

Asien n npr Asien «.

ask -en -ar 1. (träd) Esche /. 2.
Schachtel /, Kasten m. -a I. •« Asche /.
Resa sig ur <~n aus der Asche
erstehen, lägga i r» (bildl.) einäschern,
komma ur ^n i elden aus dem Regen
in die Traufe kommen. II.1 t r mit
Asche bestreuen, äschern. — (Med adv.)
«*’ in, ned einäschern, -hinge [-Asch[en]kasten-] {+Asch[en]-
kasten+} tn. -blandad a mit Asche
vermischt, -es -en Aszese, Askese /.
-et -en -er Aszet, Asket m. -etisk a
aszetisch, asketisch, -färgad, -grå a
asch|farben, -grau, -hink [-Asch[en]-eimer-] {+Asch[en]-
eimer+} m. -ig a asch|ig, -icht. -kopp
Aschbecher m. -lock Schachteldeckel
m. -lut Aschenlauge /. -mörja heiße
Asche /. -onsdag Aschermittwoch m.
-rum Aschenraum tn. -trä
Eschen-holz n. -unge Aschenbrödel m. -urna
Aschen|urne/, -krug m.

asp -en -ar 1. (träd) Espe /. 2. (fisk)
Rapfen m. -irant -en -er Aspirant,
Bewerber m. -irera1 tr aspirieren, -trä,
•virke Espenholz n.

ass -et - (raus.) As n.

assessor -n -er (ugf.)
Oberlandesgerichts-rat m.

assiett -en -er kleiner Teller, Dessert-,
Kuchen| teller m.

assign|lat -en -er 1. (person) Assignat m.
2. (mynt) Assignate /.

assimil||ation -en -er Assimilation,
Angleichung /. -era1 tr assimilieren,
angleichen.

assist||ans -en -er 1. Beistand tn, Hilfe,
Assistenz /. 2. äv. -ans|kontor
Leihamt n, Leih-, Pfand|haus n. -ans|sedel
Pfand-, Leihhaus|schein tn. -ent -en
•er Assistent, Gehilfe tn. -era’ tr o.
itr assistieren, ngn é-m.

associ||ation -en -er Assoziation /. -é
-[e]n -er Associé, Teilhaber,
Geschäfts-genosse m. -era’ tr assoziieren.

assonans -en -er Assonanz /.

assur|ladör -en -er Versicherer,
Asseku-rant tn. -ans -en -er Versicherung,
Assekuranz /. -ans|spruta
Handfeuerspritze /. -era1 tr versichern,
asse-kurieren. <~t brev Brief m mit
Wertangabe, Wert-, Geld| brief. -ering -en
•ar, se assurans.

assyr||[i]er -n -Assyrier m. -isk «assyrisch.

aster -n astrar Aster, Sternblume /.
-isk -en -er Sternchen n, Asteriskus m.
•oid -en -er Asteroid m.

astma -n, se andnöd, -tisk a
asthmatisch.

astrakan -en -er Astrachanapfel m.

astral||kropp Astralkörper m. -olja
Astral-01 n.

astrolog -en -er Astrolog, Sterndeuter tn.
•i -[e]tt Astrologie, Sterndeuterei /.
-Isk a astrologisch.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:37:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hoppe/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free