Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - betacka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
betydenhet - :
•en Bedeutungslosigkeit /. -enhet -en
Bedeutung, Bedeutenheit,
Beträchtlichkeit, Erheblichkeit/, jfr betydande, -lig,
se betydande, -lighet, se betydenhet.
betyg -et • Zeugnis u, (skol-,
examens-betyg av.) Zensur /, fa högsta ~et
e-e Eins, Nummer eins erhalten, (intyg
av.) Schein m, Attest[at] n. -à’ tr
bezeugen, (intyga av.) bescheinigen,
attestieren, (lägga i dagen, visa, vanl.)
bezeigen, -w ngn sin aktning e-m seine
Achtung bezeigen el. bezeugen, *•- sin
tillfredsställelse seine Zufriedenheit
zu erkennen geben. -ande -t
Bezeug|en n, -ung f m. m., se föreg,
-eise -n -r Bezeigung, Bezeugung f.
betack||a tr 1. bedecken. 2. (om djur)
belegen, bedecken, (om hingstar)
beschälen. 3. (mil.) decken, t. e. återtåget
den Rückzug. 4. (hand.) decken, t. e.
en brist ein Defizit. Få sina
omkostnader betäckta av. seine Kosten
herausschlagen, -ning Bedeckung,
Dek-kung f m. m., se föreg., (mil.
skyddsvakt) Bedeckung f, Geleit «, (zool./
bot.) Decke, Deckhaut f.
betänkja I. tr bedenken, erwägen, sich
(dat.) überlegen. II. ~ sig sich (dat.)
überlegen, sich besinnen, -ande -t -n
1. Bedenken n. Draga i ~ Bedenken
tragen, Anstand nehmen, beanstanden.
2. (utskottsbetänkande) Bericht m. -etid
Bedenk[zeit, -frist /. -lig a
bedenklich, -lighet -en -er Bedenk|en n,
-lieh-keit /. -sam a bedächtig, bedachtsam.
-samhet -en o Bedächtigkeit,
Bedachtsamkeit/, -t a bedacht,/« auf (med ack.).
beundr||a tr bewundern, -an -
Bewunderung /. -ansvärd a bewunderns-,
bewunderungs|wert, -würdig, -are -n [–Bewund[e]rer,-] {+-
Bewund[e]rer,+} Verehrer m. -arinn|a
•an -er Bewund[r]erin, Verehrerin f.
be||vaka tr 1. (vakta) bewachen. 2.
(övervaka) beaufsichtigen, überwachen. 3.
(skydda) wahren, wahrnehmen, t. e. ngns
intressen die Interessen jds, <*~ en
fordran e-e Forderung anmelden, ~ sin
rätt sein Recht geltend machen,
-vak-ning -en -ar Bewachung f m. m., se
föreg. Ställa linder ~ bewachen
lassen, -vandrad a bewandert,
beschlagen, i in (med dat.), vertraut mit. -vara’
tr bewahren, behüten, (skydda)
schützen, ngn for ngt e-n vor etw. (dat.).
-varande -t Bewahren, Behüten «.
-vars itj bewahre, behüte, -vattna tr
bewässern, -vattning Bewässerung f.
bevek||a- tr bewegen, till zu, (uppmjuka
ngns sinne av.) erweichen, -ande I. a
bewegend, (bönfallande) flehentlich,
eindringlich. ~ skäl triftige Gründe. II.
•t Bewegen, Erweichen n. -elsegrund
Beweg-, Bestimmungs]grund tn. -lig,
se bevekande.
bevilja tr bewilligen, gewähren,
genehmigen, ngn ngt e-m etw.
bevillning -en -ar Bewilligung ./,
(außerordentliche) Staatseinnahmen //.
-s|beredning Steuereinschätzungskommission
/. -s|medel Steuern //,
bibelspråk
bevinga’ tr beflügeln. ~de ord
geflügelte Worte.
bevis -et - 1. Beweis, Nachweis tn. 2.
(intyg) Attest[at] «, Schein m. 3. (prov
på ngt) Beweis m, Probe /. -a t r be-,
er-, nach|weisen, (i handling) betätigen.
~ ngn ära, ’välgärningar e-m Ehre,
Wohltaten erweisen el. erzeigen, »> sitt
•mod seinen Mut beweisen el. bewähren.
-ande -t Beweis tn. -föring,
-ledning Beweisführung /. -lig a
beweisbar, erweislich, nachweisbar, -ligen adv
erwiesenermaßen, -lighet -en Beweis-,
Nachweis|barkeit f. -ning -en -ar
Beweis m. -nings|grund Beweisgrund tn.
-nings|kraft Beweiskraft /. -Ställe
Beweis-, Beleg|stelle f.
be||vista’ tr. ~ ngt etw. (dat.)
beiwohnen, bei etw. zugegen sein, -vistande
Beiwohn|en «, -ung f. -vittna tr 1.
(intyga) beglaubigen, bezeugen,
bekräftigen. 2. (vara vittne till) ~ ngt zeuge
von etw. sein, bei etw. zugegen sein,
-vittnande Beglaubigung f in. m., se
föreg, -vuxen a bewachsen, -våg, på
eget ~ aus eig[e]nem Antrieb, von selbst,
unaufgefordert, -vågen a gewogen,
geneigt, -vågenhet -en Gewogenheit,
Geneigtheit /. -vänt, det är ej
mycket <*~ med honom es ist nicht viel los
mit ihm, mit ihm ist es nicht weit her,
es ist an ihm nicht viel d[a]ran, det är
ngt ~ därmed es hat etw. auf sich,
es ist etw. daran, -väpna tr
bewaffnen, ausrüsten, wehrhaft machen. ~ sig
med tåiamod sich mit Geduld
wappnen, -väpning Bewaffnung /. -vara
tr bewehren, armieren, bewaffnen,
-vä-rande -t Bewehr|en n, -ung/ m. m.,
se föreg, -värdiga’ tr. ~ ngn med
ngt e-n e-r (gen.) Sache würdigen el.
würdig erachten. -Väring -en -ar 1. se
bevarande. 2. (kår) wehrpflichtige
Mannschaft. 3. (beväringsyngling)
Soldat, Rekrut, Landwehrman tn. Excr~
cera ~ seine Militärpflicht ableisten,
dienen.
bevärings||karl, -man, se beväring 3.
-manskap, se beväring 2. -mönstring
Musterung / -skyldig a wehr-,
dienst|pflichtig, -skyldighet Wehr-, Dienst-,
Militär|pflicht f. -yngling, se
beväring 3.
beväxt a bewachsen.
bi I. -et -« Biene /. II. adv bei.
-anmärkning Nebenanmerkung /. -avel
Bienenzucht /. -avsikt Nebenabsicht f.
-bana Neben-, Zweig|bahn/1, -begrepp
Nebenbegriff m. -behålla I. tr
beibehalten, behalten, (hålla vid makt)
er-halten. II. ~ sig sich erhalten,
-behållande Beibehält-, Erhalt|ung/,
Beibehalt-, Erhalt|en n. Med ~ av unter
Beibehaltung (med gen.).
bib|el -ein -lar Bibel/, -förklaring
Bibel|-erklärung, -au siegung /, (andaktsstund)
Bibelstunde/, -kommission [-Bibel[über-setzungs]kommission-] {+Bibel[über-
setzungs]kommission+} /. -kunnig, -lärd
a bibelkundig, -ord Bibelwort n. -språk
Bibel|spruch m, -stelle, Schriftstelle /.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
