Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - bondkärra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bovete_____________^___________-4fi
bovete Buchweizen m.
bovist -en (bot.) Bofist, Bovist in.
bov||streck, -stycke Spitz|bubenstreich m,
•büberei, Schurkerei /.
box -en ’ar l. (tekn.) Stopfbüchse /. 2.
(post) Abholungsfach n. 3. (i stall) Box
/. 4. (läda) Kiste /, Kasten m. -à’
itr o. tr boxen, -are -n - Boxer m.
-as1 dep itr [sich] boxen, -handske
Boxhandschuh m. -ning -en -ar Boxen
n.
bra a gut, (adv äv.) wohl, (hederlig,
rättskaffens) brav, rechtschaffen, (frisk)
gesund, (ss. adv äv. duktigt, ganska)
tüchtig, ziemlich, sehr, t. e. gå på <^
tüchtig drauflosgehen, «-«•’ mycket
ziem-Jich viel, sehr viel, jag skulte r~ gärna
vilja komma ich möchte sehr el.
herzlich gern kommen, är du ^ igen? bist
du wieder wohl el. gesund? jag mår
inte riktigt ~ ich fühle mich nicht
g-anz wohl, det är br al (låt oss inte
mera tala därom) schon gut!
brabantsk a brabrantisch, Brabanter.
bräck||a -an -or Spießbürger, Philister m.
-[akt]ig a philisterhaft,
Spießbürger-lieh, -aktighet Philister|ei /, -turn n,
bragd -en -er Tat, Großtat f. -rik a
tatenreich.
brak -et Gekrach, Krachen n. -à’ itr
krachen. — (Med adv.) ~ itii,
sö’nder zerkrachen. ~ lö’s losgeVen, zum
Ausbruch kommen. <•- n ed
niederkrachen, -teat -en -er Brakteat m.
-vatten Brackwasser it. -ved Faulbaum
in.
braman, se bramin, -ism -en [-Brah-ma[n]ismus-] {+Brah-
ma[n]ismus+} m.
bramin -en -er Brahmane m. -sk a
brah-manisch.
bramrå Bramrahe /.
brand -ett, (i bet. eldbrand) // -er f 1.
(brinnande) Brand m, Feuer n. 2.
(eldsvåda) Feuersbrunst /, Feuer n. 3.
(eldbrand, kallbrand o. brand hos växter)
Brand m.- -botten feuerfester
Zwischenboden, -brev Brandbrief m. -chef
Branddirektor tn. -dörr Brandtür f.
-fackla Brandfackel /. -fri a brand-,
feuer|fest, -sicher, -fux Brandfuchs m.
-försäkra tr gegen Feuersgefahr
versichern, -försäkring Feuerversicherung
/. -försäkringsbolag
Feuerversicherung’sgesellschaft /. -försäkringsbrev,
.försäkringspolis Feuerversicherungs |
-schein m, -police f. -gul a gelbrot.
-hake Feuerhaken tn. -hink
Feuer-eimer m, -ig a brandig, -kår
Feuerwehr /. -lucka Dach-, Boden|luke /.
-lukt Brandgeruch m. -mur Brand-,
Feuer|mauer f. -os Brandgeruch in.
-post Feuerhahn, Hydrant tn.
-redskap Feuerlöschgerätschaften//,
Löschgerät| n. -reglemente Brandordnung
f. -segel Brandsegel n. -servis
Löschmannschaft f. -signal Feuersignal n.
-skada Brand-, Feuer|schaden m.
-skadad durch Feuer beschädigt, (om pers)
abgebrannt, -skatt Brand | Steuer,
’Schätzung’ /. -skatta t r brandschatzen.
— brevpappet
-skattning Brandschatzung /. -skåp
Feuer|melder, -meldeapparat, -tele*
graph m. -soldat Feuerwehrmann tn.
-spruta Feuerspritze f. -station
Feuerwache f. -stege Feuerleiter f.
-stod -en Feuerversicherungssumme /.
-stodsavgift Feuerversicherungsprämie
/. -stodsbolag Feuerversicherungsge«
sellsc aft f. -ställe Brand-,
Feuer|stätte, -stelle /. -syn Feuerschau /. >
-telegraf Feuertelegraph m. -vakt
Feuer|wache /, -wächter m. -väsen
Feuerlöschwesen n.
bransch -en -er Branche /.
brant I. a steil, abschüssig, jäh, schroff.
II. -en -er steiler Abhang, Absturz,
Abschuß m. (Bild.) stå på ~»en av sitt
fö’rdärv am Rande seines Verderbens
stehen, -het -en Steilheit,
Abschüssigkeit, Steile, Schroffheit/:
bras!a L -an -or Feuer n. II.1 itr ~
på’ einkacheln.
brasilian -en -er, -are -n • Brasili[an]er
m. -sk a brasil[ian]isch, -ska -an -or
Brasili[an]erin f.
brask||a1 itr 1. (skryta) prahlen. 2. (oni
väderleken) det i~>r es friert, -ande I.
-t Prahl|en n, -erei f. II. a
prahlerisch, marktschreierisch.
brass -en -ar Brasse /. -a1 itr brassen.
-ning -en -ar Brassen n.
braständare Feueranzünder m.
brav||ad -en -er Prahlerei, Bravade f.
-era’ itr glänzen, prahlen. -0 itj
bravo, -o|rop Bravorufen n. -ur -en
Bravour/. -ur|aria Bravourarie f.
brax|en -nen -nar Brachs[en], Brassen,
Blei m, Blei[h]e /. -pank|a -an -or
junger Brachsen.
bred a breit, -a2 tr breiten. ** smö’r
få brödet Butter auf das Brot
schmieren, das Brot mit Butter bestreichen. —
(Med adv.) f* f a’ auf breiten,
aufschmieren, (bildh) dick el. stark auftragen. <~
lif ausbreiten. <*» ff’v e r ü’berbreiten.
-axlad a breitschult[e]rig, -bent a
breitbeinig, gespreizt, mit ausgespreizten
Beinen, -bladig a breitblätt[e]rig.
bredd -en -er Breite f. I ~
nebeneinander, på <~en in die Breite, der Breite
nach, -grad Breitengrad m.
bred|jmunt, -mynt a mit breitem Munde,
(om djur) breitmäulig, -randig a
breit|-streifig, -gestreift, -sida Breitseite f.
-Skyggig a breitkrempig, -sparig a
breitspurig. -Vid I. prep neben. Tala
rw m’unnen sich versprechen, F sich
verplappern. H. adv daneben, neben|an,
•bei, -hin.
bresch, se bräsch.
bresilja -n Brasilienliolz n.
bretagnare -n - Bretagner tn.
Bretagne n npr die Bretagne.
bretagnisk a bretagnisch. -a -an -or
Bretag-ne>-in f.
brev -et - Brief m. -bunt Briefpäckchen
n. -bärare Briefträger m. -duva
Brieftaube f. -form Briefform f. -kort
Postkarte/, -kuvert Brief|umschlag m,
•kuvert n. -låda Briefkasten m. -pap-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
