Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - droppsten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
duenna
- 67 -
dymmelvecka
duenn|a -an -or Dueuna, Anstandsdame/.
duett ’en -er Duett n, Zweigesang’ m.
dnfot D zfuß m.
dug||a2 itr taugen. Han duger till
söl-aat er taugt zum Soldaten, er gibt e-n
guten Soldaten ab. »ande a tüchtig.
dugg -et 1. Staub-, Sprüh|regen m. 2.
Inte ett <~> kein bißchen, nicht im
geringsten, nicht das geringste, -a1 itr
sprühen, nässen, -regn, se dug’g Z.
-regna, se dugga.
duglig a tauglich, fähig, tüchtig, -het
•en Tauglichkeit, Befähigung,
Tüchtigkeit/.
duk. -en -ar Tuch «, (kulört bordsduk av.)
Decke f, (till målning) Leinwand/, -a’
tf o. itr decken. — (Med adv.) <~ d-v
abdecken. <+* fram auf|tischen,
-tragen. •** tfiider unterliegen, erliegt,-n,
<-» under för ngt e-r (dat.) Sache
erliegen, t* upp auftischen, -ät -en -er
Dukaten m. -ning -en -ar Decken n,
duktfg a tüchtig, (äv,) geschickt, gut,
(stark) kraftig, derb, (frisk) gesund,
wohl, rüstig, -het -en Tüchtigkeit /.
duktyg Tisch-, Tafel |zeug «.
dulcine|a -an -or Dulzinea, Geliebte f.
dum a dumm, albern. Det ’vore ej så
<~t das wäre nicht übel, -b|e -en ’ar
Stumme(r) tn. -bom -men -mar
Dumm-kopf, Schaf köpf m. -dristig a
tollkühn, dummdreist, -dristighet -en -er
Tollkühnheit, Dummdreistigkeit /.
-dryg a dummstolz, -dryghet -en
dummstolzes Wesen. -het -en -er
Dummheit f, Unsinn tn, dummes Zeug.
Ha r~er för sig Unsinn U. Possen
treiben, •huvud, se dumbom, -ma’ ~
sig dumm sein, e-e Dummheit begehen
el. machen, e-n dummen Streich machen,
F sich verhauen.
dummer j öns Dummerjan, Tolpatsch m.
dun -et • Daune, Flaumfeder/", Flaum/«*.
•à’ tr. ~> füll, ned federig machen.
•bolster, -bädd Daunen-, Flaum |bett n.
dund||er -ref • Donner m, Getöse,
Ge-krach n. •erbössa Donnerbüchse /.
-ra1 itr donnern, krachen, <~nde
kalas stattlicher Schmaus.
düng|e -eu -ar Gebüsch, Gehölz,
Wäldchen n.
dunig a flaumig.
dünn ’«n ’ar Schlag, dumpfer Schlag, «à’
itr o. tr (hart) schlagen, klopfen.
dunk|el I. a dunkel. U. -let Dunkel n,
-het -en Dunkelheit /.
dunst ’en -er Dunst m. Slå blå <~er i
ö’gonen på ngn e-m blauen Dunst
vormachen. -a1 t~> av, bort, I. itr
verdampfen, verdunsten, verrauchen. <~> ut
(bild.) durchsickern, ruchr«ar werden. II.
tr abdünsten. -krets Dunstkreis tn.
duo ’t o. -n Duo n. -des -en ’er
Duodez, Zvölftelformat n.
dup|^ett -en -er Dublette /. -licera1 itr
an demselben Sonntage in zwei Kirclien
predigen, (vkrivmaskin) duplieren,
dupli-zieren, verdoppeln, »lik -en -er Duplik,
Gegenantwort /.
dur (oböjl.) n Dur n.
durk||a1 itr durchgehen, -driven a
durchtrieben, -slag Durchschlag m.
dus, se sus.
dusch -en -ar o. -er Dusche, Brause/, -à’
itr duschen, -båd Brause-, Dusch|badn.
dusk -et trübes und regnerisches Wetter.
-à’ itr nässen, rieseln.
duskap, se dua etc.
duskig a trübe und regnerisch.
duskål, se brorskål.
dussin -et • Dutzend n. -arbete schlechte
Arbeit, Pfuscharbeit /. -furste
Duodezfürst m. -människa Alltags-,
Dutzend|mensch m. -tal Dutzend n. -tals,
•Vis adv dutzendweise.
dust -en -er Strauß (// Sträuße) m.
dusör -en -er Trinkgeld n.
duv||a -an -or Taube, -bo Taubennest
n. -en a abgestanden, fade, schal, matt.
-enhet -en Abgestandenheit, Schalheit,
Fadheit /, schaler Geschmack, -ban[n]e
Täuberich m. -hona Taubenweibchen
n, Täubin f. -hök Tauben«, Hühner
j-falke, Stößer m. -kulla (bot.)
Dreifaltigkeitsblume /. -na’ itr abstehen,
schal werden, -ning -en -ar l»
(tillrättavisning) Verweis m, F Rüffel m. 2.
Giva ngn en i~> i ngt e«m etw.
ein|pauken, -bleuen, -trichtern, -post
Taubenpost/, -slag Taubenschlag tn. -unge
junges Täubchen. Hon är ingen ~ F
sie hat die Kinderschuhe ausgetreten, sie
ist aus dem Schneide . -ägg Taubenei n.
dval||a -n Betäubung /, tiefer Schlaf,
(vintersömn) Wfaterschlaf in. -dryck
Schlaftrunk m. -lik a
schlummerähnlich, betäubt.
dväljas2 dep itr sich aufhalten, leben,
sein.
dvärg -en -ar Zwerg m. -artad a zwerg|.
artig, -haft. -björk Zwergbirke /.
-’in-n|a -an -or Zwergin /. -lik, se
-artad, -träd Zwergbaum m.
dy -n Morast, Moder m, Moor n, Schlick m.
-aktig a- moqr-, moder| ähnlich,
-botten Schlamm-, Moor|boden, -grund tn.
dyft, icke ett ~ nicht das geringste, kein
bißchen, nicht im geringsten.
dygd -en -er Tugend/. -e|Jära
Tugendlehre /. -e i mönster Tugend |held m,
•bild, -muster n. -ig à, tugend|haft,
•sam.
dygn -et • Tag m [und Nacht], 24 Stun-
dyig a moorig, mot astig, schlammig.
dyk||a- i ipf äv.-* itr tauchen. <*• ned
nieder-, unter[tauchen. ^ tipp
auftauchen, in die Höhe tauchen, -and -en
•änder Tauchente/, -ardräkt
Taucheranzug m. -are -n • Taucher m.
-ar-klocka Taucherglocke /. -dalb -en -er
Dückdalbe /.
dylik a ähnlich, dergleichen, derartig.
Och **t (o. dyl.) und dergleichen (u.
dgl.), tn. tn. dyl. u. dgl. mehr, något
<— (äv.) so [et]was.
dymedels[t] adv auf solche Weise,
dadurch.
dymmelHonsdag Mittwoch m der
Karwoche, -vecka Karwoche /.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
