Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - fora ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fora —
for j a -an -or Fuhre/.
forcera’ tr forcieren, erzwingen.
fordom, «dags adv früher, einst, ehemals,
vormals, vorzeiten.
fordon -et • Fuhrwerk, Gefährt n.
fordr||a’ ^fordern, verlangen, (jfr hV.)
erfordra, <~ igen, tillbaka
zurück|fordern, -verlangen, -an - pt fordrin’
gar, Forderung, (begär) Verlangen n,
(anspråk) Anspruch m. -as itr dep, se
erfordra, -ingår // Anforderungen
(pl), jfr fordran, -ingsägare
Gläubiger m.
forell -en -er Forelle ./.
forlön Fuhrlohn m, Fracht /.
form I. -en -er Förrn, Gestalt /. I ^ av
in der Form el. Gestalt (med gen.). II.
•en ’ar Föror./, -à’ tr formen, bilden,
gestalten. r~ ont l’im |formen, -bilden,
-gestalten, -alist -en -er Formalist m.
•alitet -en -er Formalität, Förmlichkeit
forman Fuhrmann vt.
form[jat -et -[er] Format n. -ation -en
•er Formation, Bildung, Gestaltung f.
-|ei -ein -ler Formel/, -eil a form|al,
•eil. »enlig a formgerecht, in gehöriger
Form, -era’ tr 1. (bilda) formieren,
bilden. 2. r- bekantskap med ngn mit
e-m el. js Bekanntschaft machen. 3. ~
en penna e-n Bleistift spitzen,
anspitzen, -ering -en -ar Formierung,
Bildung /. -fei Formfehle m.
-fulländad a formvollendet, -lig(en) a (adv}
förmlich, -lära Formenlehre /. -lös a
formlos, -sinne Fonnensinn m. -skärare
Form[en]schneider tn. -s önhet
Formenschönheit/. -ulera1 tr formulieren,
-ule-ring -en -ar Formulierung /. -ulär
-et -[er} Formular n, -vidrig a
förrn-widrig.
forn a früher, alt, vorig, einstig, ehemalig.
-engelsk a altenglisch, -forskare
Altertumsforscher m. -forskning
Altertumsforschung /. -fransk a altfranzösisch.
•fcögtysk a althochdeutsch, -högtyska
Althochdeutsch n. -kunskap
Altertumskunde /. -lämning, -minne, -sak
Antiquität /, (pl äv.) Altertümer, -språk
alte Sprache, -svensk à altschwedisch.
-svenska Altschwedisch n. -sägen
alte Geschichte, alte Sage, -tid
Altertum ii, (förhistorisk tid) Vorzeit /. -tida
a früher, alt, vorzeit|ig, -lieh, -tysk a
altdeutsch, -tyska Altdeutsch n. -värld
Altertum n. -åldrig a altertümlich, alt,
uralt, -åldrighet Altertümlichkeit /.
fors -en ~ar Stromschnelle /. -à’ itr
brausen, strömen — (Med adv.) c~
fram hervor | strömen, -brausen. ~
igenom, itr durchströmen, tr
durchströ’men. *~ ned nieder , hinab-,
hinunter-, herunter-, herab |strömen,
-brausen, (om regn) herabgießen. <~ tit
ausströmen. ~* ö’ver, itr ü’berströmen.
forsk|la1 itr forschen, efter ngn nach
e-m. *+• tf/aus-, er|forschen, -are -n •
Forscher m. -ning -çn -ar Forschung/.
forsl||a’ tr frachten, befördern,
transportieren. — (Med adv.) ~främ herbei|*
6 - fot
fahren, -bringen. ~ in hinein-, herein|
frachten,-befördern,-bringen. ~ tindan
wegbringen. *» üt aus-, hinaus-,
heraus |frachten, -bringen, -ing >en •«;•
Transport tn, Beförderung /.
fort ’«t • Fort n.
fort I. adv 1. schnell, geschwind. 2.
(vidare) fort, weiter. II. konj. Så ~
sobald, wie, wenn, -à’, i** sig1 (om ur)
laufen -bestå itr fortdauern.
fortepiano -t ~n Klavier, Pianoforte n.
fort||fara itr fort|fahren, -dauern* -setzen,
andauern. ~ att (återges ofta gum
verbalsms. med) fort-, t. ex. ~ att ar’
beta fortarbeiten, «-farande adv
fortwährend, immer noch, nach wie vor,
weiter. ~ göra ngt (återges ofta gnm
verbalsms. med) fort-, weiter-, jfr fort’
fara. -gå itr fort|gehen, -setzen, -gång
Fort|gang in, -Setzung/.
fortifikation -en Fortifikation /, (kär)
Pioniere pl. -s|officer Ingenieur-,
Pio-nier|offizier tn.
fort|komst -en Fortkommen n.
-komst-medel Beförderungs-, Transport|mittel
n, -leva itr fortleben, -löpa itr
fortlaufen, -planta tr fortpflanzen,
-plant-ning Fortpflanzung /. -skaffa tr
fortschaffen, transportieren.
-skaffnings-medel Beförderungs-, Transport|mittel
n. -skrida itr fortschreiten, -sätta
tr o. itr fortsetzen, tr (äv.)
weiterführen, itr (äv.) fortfahren, (gå vidare)
weiter gehen, (läsa vidare) weiterleseu
(m. m. dyl.), -sättning Fort|setzung /,
-satz in. -sättningsskola
Fortbildungs|schule, -anstalt/, -vara itr
fort|wäh-ren, -dauern, -varo -n Fortdauer, Dauer/.
for|um - -à Forum n, Gerichtshof m.
forvagn Fuhrwagen m.
fosfat -et -[er} Phosphat n.
fosfor -n Phosphor m. -artad a
phos-phor|artig, -ig. -escens -en
Phosphoreszenz /. -escera1 itr
phosphoreszieren, -ist ’en -er Phosphorist ni. -is«
tisk a phosphoristisch.
fossil I. a fossil. II. -\i\et -ier Fossil n.
fostbrödralag, Waffenbrüderschaft /.
fost|er -ret - Fötus tn, Leibesfrucht /,
(bild.) Geschöpf, Produkt n. -barn
Pflegekind n. -broder Pflegebruder,
(vapenbroder) Waffenbruder m. -bygd
Heimat /. -dotter Pflegetochter /.
•fa[de]r Pflegevater m. -fördrivande
a fruchtabtreibend, -fördrivning
Abtreibung / der Leibesfrucht,
-föräldrar Pflegeeltern //. -jord, -land
Va-ter-, Heimat|land n, Heimat /.
-landskärlek Vaterlandsliebe /. -landsvän
Vaterlandsfreund(in) m (/).
-lands-älskande a vaterland[s]liebend, -ländsk
a vaterländisch, -moder Pflegemutter
/. -son Pflegesohn m. -syster
Pflege-Schwester /.
fostr||a’ tr erziehen, auf[er]ziehen,
großziehen, -ande -t Erziehen, Aufziehen
n» -are •» • Erzieher, Pfleger tn.
’a-rinn|a >an -or Erzieherin, Pflegerin /.
fot ’en 1. pl fötter Fuß m pl Füße, (pä
strumpor, äv.) Füßling tn, (på djur) Pfote
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
