Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - injaga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
injaga
161
innanvägg
Initiative /. Taget ~et die I.
ergreifen,
in||jaga tr 1., se jaga in, 2. (bild.)
"- fruktan hos ngn e-m Furcht
einjagen el. einflößen, -jurieprocess
Injurienklage /. «kalla 1., se kalla in.
2» einberufen, einziehen, t. c.
reserven die Reserve. ~ ett möte e-e
Versammlung einberufen el.
ausschreiben, ~. inför domstol vor Gericht
laden, vorladen, -kallelse
Einberufung f. -kapabel a unfähig,
untauglich, -kapslad a eingekapselt,
-kar-liation -en ~er Inkarnation, Fleisch-,
Mensch|werdung /. -karnerad a
eingefleischt, -kassera tr ein|kassieren,
-ziehen. -kassering Ein|kassierung,
•Ziehung /, Inkasso n. -käst Ein|wurf
mt -rede f. Göra i~> mot ng’t e-n
Ein-\vurf el. Einwürfe gegen etw. machen
el. erheben, -kasta tr l., se kasta in.
2. (infläta) einflechten. -kastning Ein-,
Hinein-, Herein |werfen n. -klination
•en -er (böjelse, tycke) Neigung,
Liebschaft /. -klinationsparti
Liebesheirat /. -klusive adv einschließlich (med
gen.). -klämma, -knappa, -knyta,
-knåda, se klämma m. m. in.
-knäd-ning Einkneten n, -kognito I. adv
inko nito. II. -t Inkognito n. -kok
Einkochung /. -koka tr einkochen,
einmachen, -kokning Einkoch|en n,
•ung /. -komma, se komma in.
**-med (ingiva) ein|reichen, -bringen, /-’
med en ansökan ein Gesuch einreichen,
«••’ med ett förslag e-n Antrag
einbringen, inkomna brev eingegangene Briefe.
Eingänge, -kompetens -en
Inkompetenz, Unfähigkeit, Unbefugtheit f.
•kompetent a inkompetent, unfähig,
unbefugt, (om domare) unzuständig.
inkomst -en -er Einnahme /,
Einkommen n, pl äv. Einkünfte (pl.),
-bringande a einträglich, gewinnbringend.
-källa Einnahmequelle f. -skatt
Einkommensteuer f.
injjkonsekvens -en ’er Inkonsequenz,
Folgewidügkeit /. -konsekvent a
inkonsequent, folgewidrig, -korporera’
tr ein|verleiben, -gemeinden,
inkorporieren, -korporering -en -ar
Ein|verleibung, -gemeindung, Inkorporation f.
-kräm -et • 1. (i bröd) Krume /. 2.
(innanmäte) Gekröse n. -krånglad p a
verwickelt, verworren, -kräkta1 /;-
usurpieren, in Besitz nehmen, an sich reißen.
-kräktare -n • Usurpator m.
-kräkt-ning -en -ar Usurpation f, -kunab|el
-ein -ler Inkunabel /, Wiegendruck rn.
-kvartera tr einquartieren,
-kvarte-ring -en -ar Einquartierung /.
-kvisi-tion -en Inquisiton /. -kvisitor -n -er
Inquisitor m. -kvisitorisk a
inquisitorisch, -köp Ein-, An|kauf m. -köpa
t r einkaufen, kaufen, -köpspris
Einkaufs-, Selbstkosten|preis m. Till ~
äv. zum Kostenpreis, -körsport
Torweg m, Einfahrt ’f. -lag|a -an -or
Eingabe /. -land 1. (möts. till
utlan-clct). Inland..«.- 3. (möts, till kusten)
Binnenland n. -landsis Inland-, Bin«
nen | eis «. -lasta tr einladen,
-lastning Einladung /. -leda tr 1., s«
leda in. ~ ngn i frestelse e-n in
Versuchung führen, ^ ngn i ett
företag e-n in ein Unternehmen verwickeln,
e-n zu e-m Unternehmen gewinnen. 2.
(börja) einleiten, eröffnen, anknüpfen.
-ledning Einleitung /. -ledningsvis
aci-v als Einleitung, in der Einleitung.
-linda, -locka, se Unda, locka in.
-logera tr einlogieren, -lopp Einlauf
m, Einfahrt f. -lotsa, se lotsa in.
•lotsning Einlotsung /. -lulla tr
einlullen, -lullande Einlullen n. -lyfta,
-låsa, se lyfta, läsa in. -låta, ~
sig-sich einlassen, i, på ngt in, auf etw.
(ack.), med ngn mit e-m. -lägg -et
-Worte pl, Rede, Äußerung /. Gö’ra
ett i^> i diskussionen an der
Diskussion teilnehmen, -lägga tr 1., se lägga
in. 2. ~ en bordsskiva med elfenben
e-e Tischplatte mit Elfenbein einlegen.
3. ~ ett gott ord för ngn für e-n ein
gutes Wort einlegen, ~ protest, äro.
Verwahrung, Ehre einlegen, •**
förtjänst om ngt sich um etw.
Verdienste erwerben, -läggning Einlegung /.
-lämna, se lämna in. -lämning Ein J.
lieferung, -reichung, Abgabe,
Ablieferung, Aufgabe f. -lämnings|bevis
Ein-lieferungs-, Aufgabe|schein m. -länK
nings|ort Aufgabe-, Einlieferungs-,
Ursprungs|ort m. »lämnings j
postan-stält Aufgabe-,
Auflieferungs|postan-stält/", -lämnings| tid Einlieferungszeity.
-ländsk a inländisch, einhe misch,
-län-ning -en -ar Inländer, Eingebor[e]ne(r)
tn. -lära tr einlernen, -lärande -t
Einlernen n. -läsa, se läsa in. -löpa
itr einlaufen; (om underrättelser o. dyu
vanl.) eingehen, -löpande, -löpning
Einlaufen n. -lösa tr einlösen, -lösen,
-lösning Einlösung ./. -mana tr. ~ i
hakte^ gefänglich einziehen, verhaften.
-maning, ~ i häkte Verhaftung f.
-marsch Einmarsch m. -marschera, s«
marschera in. -mundiga1 tr
verzehren, -mundigande -/ Verzehren n.
-mura tr einmauern, -murning
Ein-mau-r|n n, -ung /. -muta tr muten.
-mutande, -mutning Mutung /.
-mönstra tr (sjö.) anmustern, -mönstring
(sjö.) Anmusterung f.
innan I. adv innen, im Inner[e]n, inwendig.
i** och utan von innen und außen. II.
prep 1. (fore) vor. ~ dtss bis dahin.
2. se inom. III. konj ehe, bevor.
-döme -t -n Innere(s) n. -fönster
Doppelfenster n. -för I. ad-v innen, im
Innern, drinnen, innerhalb. II. prep
innerhalb, -hav Binnenmeer n.
-läsning Lesen n. -mäte -t -n Eiageweide
n, Kaidaunen pl. -på adv an der
inneren Sete. -rede das Inn[e]re, die
inneren Teile, die innere Einrichtung’.
-till adv 1. (på inre sidan) innerhalb,
von innen, an der inneren Seite. 2. Läsa
~ lesen, -verk Innenwerk «. -vägg
innere Wand,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
