Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - injaga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
invärtes
155 -
iögonenfallande
tr erwarten, -vårtes 1. (oböjl.) a
innerlich, inner. Till ~ bruk innerlich
anzuwenden. 2. adv innerlich, im [-Inner[e]n,-] {+Inne-
r[e]n,+} -väva tr einweben, -växla tr
einwechseln, -växling Einwechs[e]lung’
f. -växt a eingewachsen, -ympa tr
einpfropfen, (med.) einimpfen, -ympning
Einpfropfung-, Einimpfung /. -yrd a 1.
(som yrt in) eing’eweht. 2. (insnöad)
eingeschneit, -åt adv einwärts, nach innen
[zu]. ~ landet landeinwärts, -åtböjd
a einwärtsgebogen, -ätvänd a (bild.)
in sich gekehrt, -älvor pl Eingeweide
n. -öva tr einüben, -övning Einübung/.
iordningställa, -sätta tr in Ordnung
bringen el. stellen el. setzen;
herrichten, zurüsten.
Iris -en -ar Iris, Regenbogenhaut f.
Irland n npr Irland «.
irländ||are -n • Irländer, Ire m. -sk a
irländisch, irisch. -8k j a -an -or
Irlän-derin. Irin f.
ironi -[e]n Ironie /. -ker -n • Spötter w.
-sk a ironisch.
irr||a1 itr irren. >*> omkring herumirren.
-ande -/ Irren n.
irrationell a irration|al, -eil.
irrbloss Irrlicht n, Irrwisch m.
irrejjguljär a irregulär, unregelmäßig.
-11-giositet -en Irreligiosität, Gottlosigkeit
/. -ligiös a irreligiös, gottlos.
irrj|färd Irrfahrt ./. -gång Irrgång m.
-ig a irrig’, -itera1 tr irritieren, [-[an]reizen,-] {+[an]-
reizen,+} -lära Irr|lehre /, -glaube m,
-lärare Irr|lehrer, -prediger m. -lärig a
irrgläubig, ketzerisch, -sken Irrlicht n.
-väg Iirweg m.
iråkad a. En <** sjukdom hindrade
honörn e-e Krankheit, die ihn ergriffen
hatte, hinderte ihn, hans ~e obestånd
die schlechten Umstände, in welchen er
sich befindet; jfr råka i.
is -en -ar Eis n. (Bild.) bryta ~>en den
ersten Schritt tun, vara ttnder r~en
heruntergekommen el. F auf den Hund
gekommen sein, -a’ tr eisen.
isabellfärgad a isabellfarben.
Isak m npr Isaak tn.
is||ande a eisig. ~ köld Eiskälte, -bana
Eisbahn f. -bark Eisnadeln //.
-belägga tr mit Eis überziehen, -berg
Eisberg m. -bit Eis |stück «, -klumpen
t», (stor, flytande) -schölle /. -björn
Eisbär m. -blink Eis|blick, -blink tn.
-blomma Eisblume f. -brodd, se brodd
3. -brytare Eisbrecher m.
iscensättning Inszenierung/, Inszeneset-
is|iflake ’Eisscholle f. -flinga Eis|nadel /,
Stückchen «. -fri a eisfrei, -fågel
Eisvogel tn. -fält Eisfeld «. -gata,
det är ~ es ist Glatteis, -hav Eis’
nieer «. «hink Eiskübel m. -ig a eisig.
•jakt Eisjacht/, -kall a eiskalt, -klädd
a mit Eis überzogen el. bekleidet,
beeist, -kyla Eiskälte /. -kylare
Kühler m. -kyld / a kaltgestellt, auf Eis
gelegt, -källardricka Eiskellerbier n.
-källare Eis|keller m, -grübe/.
iskänk||a tr einschenken, -ande -t
Einschenken n.
islagd a zugefroren, übereist.
Island n npr Island n.
islandslav isländisches Mops.
is||lik a eisartig, -lossning Eisgang,
-bruch m* -lupen •= is klädd.
isländ|jare •« - Isländer m. -ak a
isländisch, -sk|a -an 1. Isländisch n. 2.
// -.or Isländerin /.
islänning, se isländare.
isoler||a’ tr isolieren, absondern,
vereinzeln, -ing -en -ar Isolierung,
Abgej-sondertheit, -schiedenheit, Vereinzelung;
/.
isop -en Ysop m.
is||period Eis|periode, -zeit /. -pigg -en
-ar Eis|zapfen, -zacken in.
ispäda, se späda i.
israelit -en -er Israelit m. -isk a
israelitisch.
is||skorpa Eisrinde /. -skåp Eisschrank
in. -stycke Eisstück n. -sörja
Eis|-Schlamm, -brei m.
istadig a statisch, -het -en Stätischkeit /.
istapp Eis[zapfen, -zacken m.
ist| er -ret Schmalz, Fett n. -buk, se
istermage. -haka Doppelkinn n. -måge
Schmer-, Fett-, Dick| bauch, -wanst m.
iståndsätt||a tr instandsetzen,
wiederherstellen, -ande -t Instandsetzung,
Wiederherstellung /.
istäcke Eisdecke /.
i synnerhet adv, se synnerhet.
isättning Einsetzung /.
isär adv auseinander, entzwei.
Italien n npr Italien n.
italien||are -« - Italiener m. -sk a
italienisch, -sk|a ’an 1. Italienisch n. 2.
-or Italienerin /.
itu adv 1. (sonder) entzwei, auseinander.
2. Taga ~ med ngt etw. anfangen,
sich hinter etw. (ack.) hermachen, sich an
etw. [heran]machen, taga t*> ined ngn
e-n vornehmen.
ity konj weil, da.
iv||er -n Eifer m. / första ~H in der
ersten Hitze, -ra’ itr. ~ för ngt für
etw. eifern, (eifrig) um etw. bemüht sein.
-rare -n - Eiferer m. -rig a eifrig.
Vara ••— på ngt begierig, erpicht auf
etw. (ack.) sein.
iögonenfallande, se falla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
