Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - kontraktsprost ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
korvipad____________ ~ l’
•«pad Wurstbrühe /. (Bildl.) klar som
«- klar wie Kloßbrühe.
koryfé \e\n -er Koryphäe m.
kos, min (din sin o. s. v.) <* weg, fort.
• |a -an -or Richtung /, Weg, Kurs tn,
Fahrt /. Styra ~n till Stockholm nach
S. reisen.
kosack -en -er Kosak m.
koschenill -en Koschenille /.
koskälla Kuh|glocke, -schelle /.
kosmetik -en -er l. Kosmetik,
Schönheitspflege J. 2. Wachspomade /. -etisk
a kosmetisch, -isk a kosmisch, Welt-.
-opolit -en -er Kosmopolit. Weltbürger
tn. -opolitisk a kosmopolitisch,
weltbürgerlich.
kost -en Kost, Beköstigung /. i~> och
logi freie Station, -à’ itr kosten. <~
’vad det ’vill [es] koste was es wolle.
i~> på’ a) (med personl. subj.)
verwenden auf (med ack.), hergeben zu, Geld
für etw. ausgeben el. anlegen, b) (med
sakl. subj.) det <~r på’ mig es wird mir
sauer. ~ tit ausgeben, -bar a
kostbar, -barhet -en -er Kostbarkeit /.
-föraktare Kostverächter m. -håll Kost
/, Tisch m. -hållning Kost,
Beköstigung f. -lig a köstlich, -lighet -en
-er Köstlichkeit /. -nåd -en -er
Kosten. Unkosten pl, Aufwand m.
-nadsj-ersättning Kostenersatz m. -nadsjfri
a kostenfrei, unentgeltlich,
-nåds|förslag Kostenanschlag m. -pengar
Kostgeld n. -sam a kostspielig.
kostym -en -er Kostüm n, Tracht /,
(manskostym) Anzug m. -bal Kostüm-,
Masken|ball m. -era’ tr kostümieren,
kleiden, -ering -en -ar Kostümierung/.
kos vamp Kuhp.lz m.
kot|a -an -or Knochen m, Bein n,
(ryggkota) Wirbel m, -bein n, (å häst ben)
Fessel ./.
kotiljong -en -er Kotillon m.
-s|dekoration Kotill ndekoration ./. -s|orden
Kotillonorden m. -s|tur Kotillontour/.
kotlett -en -er Kotelett n, -e /, Rippchen
kott|’e -en ^ar Zapfen m. -eri -et -er
Gesellschaft, (i dalig bem.) Clique,
Ko-terie /.
koturn -en *er Kothurn m.
kov||a -an Geld «, F Moneten pl. -|e -en
•ar Verschlag m, Kabuse /.
koza’ itr gucken, glotzen. ~> på ngt
etw. angucken, etw. anglotzen.
krabat -en -er Wicht, Kerl, Tausendsasa
tn.
krabb|a -an -or Krabbe /.
krafs -et Gekritzel, Geschreibsel n, (jfr
äv.) fnask 2 o. skräp, -à’ itr
scharren, kratzen. — (Med adv. o. prep.) <~*
d v abscharren, abkratzen. <** bd r t
fort-, weg|scharren, -kratzen. <~>frdm
hervor-, heraus |scharren, -kratzen. •*•*
* h dp, •— s-’am man zusammenscharren.
<*• und an, se kraf sa bort. <~ tipp,
t~> tir, «*• tit heraus-, hervor |scharren,
-kratzen. <•* å’t sig an sich reißen.
kraft -en -er Kraft /; (lyftning) Schwung
m. Av alla t~cr aus allen, Kräften, aus
Bi —_______ krataa
Leibeskräften, av egen ~ aus eig[e]ner
Kraft, durch eig[e]ne Kraft: hava laga
~ in Kraft sein, rechtskräftig sein, träda
i <"", vinna laga ~ in Kraft treten,
gesetzliche Kraft erlangen,
rechtskräftig werden. / •*» av kraft, vermöge
(med gen.). -ansträngning
Kraftanstrengung/, -foder Kraftfutter n. -füll
a kraftvoll, kräftig, -fullhet Kraftfülle,
Kra’t /. -förbrukning Kraft|aufwand,
•verbrauch m, -ig a kräftig, rüstig,
(eftertrycklig) wuchtig, (om tal, stil o.
dyl.) schwungvoll, -kyrka Krypte /.
-lös a kraftlos, schwach, (jur.) ungültig,
unwirksam, -löshet Kraftlosigkeit,
Mattigkeit, Schwachheit, (jur.)
Rechtsungültigkeit /. -mjöl Kraftmehl n. -mätare
Kraft-, Kräfte|messer m. -ord
Kraftwort n. -prov Kraftprobe /. »soppa
Kraftbrühe /. -Uttryck Kraftausdruck
tn. -vunnen a rechtskräftig, -yttring
Kraftäußerung /.
krag||e -en -ar Kragen tn, (på stövel)
Stulpe /. -handske Stulphandschuh m.
•skyddare Kragenschoner m. -sten
Kragstein m. -stövel Stulpstiefel m.
krak|e -en -ar\. armer Kerl, armer Teufel,
Schwachmatikus in, (om kvinnor o. barn)
armes Din^. Du lilla ~ du kleiner
Wicht el. Knirps, du kleines Ding, hau
är en <-* mit ihm ist es nicht weit her.
2. (torkställn.) Heureiter m.
krakel -et • Krakeel m, Rempelei/,
-ma-kare Krakeeler m.
krakmandel Krach-, Knack|mandel /.
kram I. -et Krain tn. II. a klamm, weich.
Snön är ~ der Schnee ballt sich. -a!
tr drücken, pressen. — (Med adv.) ^
i h j à’ l tot | drücken, -quetschen. "- ihdp,
r* samman zusammendrücken,
knautschen, knüllen. •— s (finde r
zer|drük-ken, -quetschen. <~> tir, ~ tit
aus|pressen, -quetschen, -böd, -handel
Kram|laden, -handel tn. -handlare
Krämer tn. -ning -en -ar Druck tn.
kramp -en Krainpf m, Krämpfe pl. -|a
•an ~or Krampe /. -aktig n-
krampfhaft, -aktighet -en krampfhafte
Bewegung. Med ~ krampfhaft, -anfall
Krampfanfall, Krampf?^. -hosta
Krampf-husten m. -stillande a krampfstillend.
kramsfågel Kram[me]tsvogel m.
kramvaror Kramwaren //’.
kran -en -ar 1. (lyftmaskin) Krän m. 2.
(å rör m. nu) Hahn m. -jium -iet -ier
Schädel tn.
krans -en -ar Kranz m. -à’ tr
bekränzen, kränzen.
kräpp -en Kräpp tn.
kras, i ~ entzwei, zer-, t. e. ga i —
entzweigehen, zerspringen, slå i ~ entzwei-,
zer|schlagen, -a’ itr knirschen.
krasch -en -er Krach m.
kraschan -en -er Kommandeurstern tn.
krass a kraß, -e -n Kresse /. -lig a
kränklich, -lighet -en Kränklichkeit /.
krat|er -ern -rar Krater tn.
krat» -en -ar Krätzer m. -a’ tr kratzen.
rvfràtn hervorkratzen. ^ ürt ~ rf/
auskratzen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
