Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - kål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
könlös
_ 188 -
köttätare
das schöne G. -lös a geschlecht[s]los.
-sdrift Geschlechtstrieb m.
köp -et • Kauf m. Slippa, undan för
f ött ~ billigen el. leichten Kaufs
davonkommen, fö’lja med gå ~et mit in
de i Kauf gehen, giva fa f+>et zugeben,
mit in den Kauf geben, till på ~et
[noch l obendrein, -a- tr kaufen, (äv.)
erstehen, (besticka) erkaufen. «*• / n
einkaufen, kaufen. ~ upp fein]kaufen,
erhandeln, -are -n - Käufer m.
’Obre v, -ekontrakt Kaufjbrief, -vertrag
»i.
Köpenhamn n npr Kopenhagen n.
köpenhamn||are -« • Kopenhagener tti.
-sk a Kopenhagener. -Sk|a -an -or
Kopenhagenerin f.
köp||enskap -en H indel, Kaufhandel m.
-e |skilling, -e |summa Kauf| summe /,
-geld «, -Schilling m. -e |villkor Kau f
be-dingung/, -ing -en -ar Marktflecken m.
-lust Kauflust /. -lystan a kauflustig.
-man Kaufmann m. -mannakår
Kaufmannschaft f. -Skål Leihkauf m. -slut
Kaufabschluß m. -slå itr feilschen,
cm um, med mit. -stad Handelsstadt
f. -stark a kaufkräftig.
kör L -en -er Chor m. H. / ett ~ in
e-m Zuge el. Atem, in e-r Tour. III.
(imper. av följ. ss.) it J ~! ~ för det!
•» till! topp! meinetwegen! schön!
kör||a- tr o. itr 1. (itr. samt tr. om
vagnar o. laster) fahren, itr äv.
kutschieren. 2. r~ en häst ein Pferd lenken el.
regieren. 3. (föra, t e.) «*» handen i
fickan mit der Hand in die Tasche
fahren, die Hand in die Tasche stecken,
i*> huvudet i väggen mit dem Kopfe
gegen die Wa«-d rennen. — (Med adv.
o. prep.) t~ é v abfahren, •** av tned,
se <~ dort. <+- bert (i egentl, bem.)
weg-, fort|fahren; (driva bort) weg-,
fort|jagen, e-m den Laufpaß geben,
(skrämma bort) fort-, weg |scheuchen. ~
éjter ngn e-n (mit dem Wagen) holen,
nach e-m fahren; ~ (siöta) emot ngt
geg"n etw. anstoßen. r~ J ås t
festfahren, sich festfahren. •*• fram
heranfahren, itr vorfahren, (sticka fram)
herausstecken. ~- förbi ngn an e-m
vorbei-, vor über |fahren. ~ för u t
vorausfahren. >»* he’m nach Hause
fahren zurückfahren: (driva, skrämma hem)
nach Hause jagen, scheuchen. ~ / ngn
ngt (bildh) e-m etw. eintrichtern. f~
igenom di’irchfahren, (stöta ignm)
ddrch-s oßen. ?~ i h ép zusammenfahren; (hopa
sig) sich häufen, (tränga ihop.)
zusammen|drängen, -pferchen, (bli oxnsams)
aneinandergeraten. ~ in ein-,
hinein|fahren; {driva, skrämma in) hinein-,
herein|treiben, -scheuchen; ** /«
hästar Pferde einfahren. -~ n ed nieder-,
herab-, hinab-,herunter-, hinunter|fahren,
(driva) -treiben, (skrämma) -scheuchen;
<~ ned på isen auf dem Eise
einbrechen. ~ em ngn an e-m vorüberfahren,
e-n überholen. *~ omkring herum-,
umher|fahren. <*• omküll um|stürzen,
•fahren, -werfen. <•" på1 zufahren; <•*•
/«’ sand Sand auffahren. ~ sö’nd er
zerfahren, (hjulo. dyl.)zuschandenfahren.
«•« und an fort-, weg|fahren, (driva)
•jagen, (skrämma) -scheuchen. ~ up^p
auf- hinauf-, herauf |fahren, (driva)
-jagen, (skrämma)’-scheuchen. ~ tit aus-,
hinaus-, heraus|fahren: (driva) ut ngn,
<~ ngn på porten e-m die Tür weisen
el. zeigen, e-m den Stuhl vor die Tür
setzen, e-m zeigen wo der Zimmermann
das Loch gelassen hat. ~~ ö’1’ver
überfahren, -ande -/ Fahren n. -bana
Fahr|bahn /, -dämm m. -bar a (oiu
väg) fahrbar, -dön, se åkdon, -ning
•en Fahren n.
körsbär Ki sehe /. -s|kärna Kirschkern
m. -s|saft Kirschsaft m. -S|syit
eingemachte Kirschen, -s | träd Kirschbaum
m. -s|vin Kirschwein m.
körsl|a -an -or Fuhre f.
körsnär -en -er Kürschner tn.
körsven Kutscher, Wagenlenker m,
körsång Chorgesang m. -are Chorsänger
kört|el -ein -lar Drüse /.
körtrafik Verkehr m mit Pferden, mit
W agen.
körvel -n Kerbel m.
körväg Fahr|weg m, -Straße/.
kött -et • Fleisch n. -besiktning
Fleischbeschau/, -bit Fleisch|stück n, -schnitte
/. -böd Fleischkammer /, (saluhod)
Fleisch[er]laden m. -bulle
Fleischklößchen n, Klops m. -delar pl
Wei-ch|en, -teile (pl.), -extrakt Fleischextrakt
m o. n. -fat Fleischschüssel /. -färg
Fleischfarbe /. -färgad a fleischfarben.
•färs Fleischfarce /, gehacktes Fleisch,
Hackfleisch n. -gryta Fleischtopf m.
-ig a fleischig, -ighet -en Fleischigkeit
/. -korv Fleischwurst /. -10s a
fleischlos, -mat Fleischkost /. -rulad
Fleischrolle /. -rätt Fleischgericht «. -skiva
Fleischschnitte /. -slig a 1. fleischlich.
2. leiblich, t. e. ~ bror leiblicher
Bruder, -slighet -en Fleischlichkeit •/.
-soppa Fleischsuppe /. -spad
Fleischbrühe/, -stycke Fleisc! stück «. -torg
Fleischmarkt m. -ätande a (om djur)
fleischf essend, (om människor)
fleischessend, -ätare -« • (om djur)
Fleischfresser, (om människor) Fleischesser ;«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
