- Project Runeberg -  Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tysk ordbok /
213

(1919) [MARC] Author: Otto Hoppe, Carl Auerbach - Tema: Dictionaries, Reference
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - meddelare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mesopotamisk

min d er år ing

mesopotamisk a mesopotamisch.

mesost Molkenkäse m.

mess, -a m. m., se mäss m. m. -iansk
a messianisch,

mest L a meist. Fo’r det <~a meistens,
meistenteils. II. adv 1. (i högsta Krad)
ära meisten. 2. (vanligen) meistens,
meist, gewöhnlich. 3. (nästan) föst,
beinahe, -a|dels adv meistenteils, meistens.
-bjudande a meistbietend. -is -en -er
Mestize m.

mesyr >en -er Maß[nahme, -regel /.

meta’ tr o. itr ängeln. <~ iipp [-[er]an-geln.-] {+[er]an-
geln.+}

meta’for *tn -er Metapher /, bildlicher
Ausdruck, -forisk a metaphorisch,
figürlich, -fysik Metaphysik /. -fysisk
a metaphysisch.

metall -en -er Metall n. Av ~
metallen, »arbetare Metallarbeiter tn.
-artad a metallartig, -gjutare
Metallgießer m. -glans Metallglanz m.
-glänsande « metall glänzend, -haltig a
metallhaltig, -isk a metallisch, -oid -en
•ef Metalloid n. -trådslampa
Metall-fadenlampe /, -urgi -|Vj« Metallurgie,
Hüttenkunde f.

metamorfos -en -ef Metamorphose,
Verwandlung f.

met||are •« • Angier in. -dön
Angelgerät «. -e ’t ’ti 1. (metning) Ängeln n.
2. (metspö) Angelrute /.

meteor -en -er Meteor n. -ologi -\c\n
Meteorologie, Wetterkunde/1, -ologisk
a. meteorologisch, -sten Meteorstein m.

meter -n - 1. (längdmått) Meter n o. m.
2. (versmätt) Metrum n. -mått
Metermaß n*

met||krok Ängel f, Angelhaken m. -mask
Angelwurm m. -ning -en Ängeln n.

metod -en -er Methode /, Verfahren n.
-ik -en Methodik /. -isk a methodisch,
planmäßig, -ism -en Methodismus tn.
-ist -en -er Methodist m. -istisk a
methodistisch.

metrev Angelschnur f.

metr||ik -ett Metrik f, -isk a metrisch.

metropol -en *er Metropole, Hauptstadt
f. -it -en -er Metropolit m.

metspö Angelrute /.

metvurst Zervelät-, Mett|wurst /.

mexikan -en -er Mexikaner m. -sk a
mexikanisch, -sk]a -an -or Mexikanerin

W&fnpr F Miez[e/, ’dien n.

miasm|a -an -er o. -or Miasma n.

mick|el -ein -lar Reineke Fuchs m.
-S|-mässa Mich[a]elsmesse /, Michaeli(s) n.

middag -en ~ar Mittag tn. Om <*>en des
Mittags, mittags, i ~, i ~s, heute
mittag, ata ~ [zu] Mittag essen, god <~!
guten Tag! F Mahlzeit! -s j bjudning
Mittag[s]gesellschaft /. -s |b or d
Mit-tagstisch in. -s|gäst Mittagsgast in,
-s[höjd Mittagshöhe /. -s|klocka
Mit-tagsglocke /. -s|lur [-Mittag[s]schläfchen?*,-] {+Mittag[s]schläf-
chen?*,+} -«|mat Mittag[s]essen «.
-s|mal, -s|måltid Mittag[s] |mahl
tt,-mahl-zeit /. -»|rast Mittagsruhe /. -»[sömn
Mittag[s]schlaf m- ’isjtid -Mittagszeit /.

-s|timme Mittag[s]stunde /. -|svila
Mittagsruhe /.

mid||fasta Mittfasten n. -fastosöndag
Sonntag M Latare, -j|a -an -or Leib
m, Taille /, Lenden //. »ljud Inlaut
m. -ljudande a inlautend, -natt
Mitternacht /. Vid ~ um Mitternacht,
mitternachts. -nattssol
Mitternachtsonne /. -nattstid Mitternachtzeit /.
-skepps adv mittschiffs, -sommar
Jo-h mniis) n, Mittsommer?«, -sommarafton
Vorabend in vor Johann?,
Sonnenwend|-abend m, -nacht /. -sommardag
Johannis|tag tn, -fest n. -sommarstång
Johannisbaum tn. -vinter Mitte / des
Winters, hoher Winter.

migrän -en Migräne /.

mikado -n • Mikado m. ^

Mikael tn npr Michael m.

mikrob -en -er Mikrobe /.

mikrol|fon ~en -er Mikrophon n. -skop
Mikroskop n. »skopisk a
mikroskopisch.

mil -en - Meile./. -[a -an -or Meiler m.

Milano n npr Mailand n.

milanobo Mailänder (in) m (f).

mild u mild[e]; (om personer av.) sanft,
sanftmütig, -het -en Milde /. -ra1 t r
mildern, mäßigen, abschwächen,
vermildern, -ring -en -ar Milderung /.

milis -en -er Miliz /.

militarism -en Militarismus m.

militär I. -en -er Militär m; -en (koll.)
Militär «. II. a militärisch, -distrikt
Militärbezirk m. -isk a militärisch.
•läkare Militärarzt m. -musik
Militärmusik/, -stand Militärstand m. -tjänst
Militärdienst m. «välde Militarismus m,
Säbelherrschaft /.

mil||jard, -jon, se milli\ard, -ön. -jo
’[e]t -er Milieu n.

milli||ard -en -er Milliarde /. -gram
Milligramm n. -meter Millimeter n o. m.
•ön -en -er Million/, -onde a millipn[s]t.
•ön[de]del Million[s]tel «. -ionär -en
•er Millionär m.

mil||pengar //Meilengelder (pl.), -s|lang
a meilenweit, -stolpe Meilen|stein tn,
-säule/, (vanl.) Kilometerstein mt
_-s|-Vid a meilenweit, -tals adv nieileu-

mim|lik ’<en Mimik /. -iker -n • Mimiker
m. -isk a mimisch.

min I. poss pron (adj.) mein; (subst.)
mein[er -e -[e]s, der die das inein[ig]e.
De ~a die Mein [ig]en, för «-* del
mei-nesteils, för ~ skull meinet|wegen,
•halben, um meinetwillen, mitt och dite
das Mein und Dein, Jag’, mitt no’11 [oh]
ich Esel! Dummkopf, der ich bin (war)!
II. -en -er Miene /. Hattet god ~ sich
(dat.) nichts [an]merken lassen, hålla,
god ~ « elakt spel gute Miene zum
bösen Spiel machen, -|a -a« -or Mine
/. -aret -en -er Minaret n. -bat
Torpedoboot «.

minderårl|ig a minderjährig, minorenn,
unerwachsen, -ighet -en
Minderjährigkeit, Minorennltät /. -ing -en -ar
Min-derjährige(r) m f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:37:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hoppe/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free