Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - mjuka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
motvillig
muskelstyrka
gen. Ingiva ~ Widerwillen einflößen.
-villig a widerwillig, .villighet
Wider-wille tn. -vind Gegenwind tn, widriger
Wind, -väga tr. ~ ngt etw.
aufwä-gen. -Värn Gegenwehr /, Widerstand
m. Sätta sig till ~ sich zur
Gegenwehr setzen, Widerstand leisten.
mucka’ itr mucken, mucksen.
mudd -en -ar Pulswärmer m. -]er -ret
Moder, Schlamm m. -erpråm
Bagger[prahm tn, «boot n, -ponton m. -erverk
Bagger m, Baggermaschine /. -ra’ tr
baggern, ausbaggern, muddetn,
auftnud-dern. -rig a moderig, -ring -en -ar
Ausbaggerung /.
muff -en -ar Muff m, Muff[e] /.
mugg -en -ar Schoppen, Krug tn.
muhammedan m. m., se mohammedan.
mul||att -en -er Mulatte m, -attsk|a-a«
•or Mulattin /. -bete Viehweide /.
• |e -en -ar Maul n. -en a trübe; (om
himlen äv.) bewölkt, wolkig, bedeckt;
(om blicken) düster, finster. Det är
mulet es ist trübe[s’Wetter].
muljera’ tr mouillieren.
mull -en Erde /, Mulm, (mylla) Humus
in. -bänk Priemchen n. -bar
Maul-beere f. -bärsträd Maulbeerbaum tn.
-ra’ itr [dumpf] rollen, grollen, -rande
•t [dumpfes] Rollen, -vad -en -ar
Maulwurf m. -vadshög Maulwurfs|haufen,
•hügel m.
mulna’ itr trübe werden, sich bewölken;
(bild.) düster werden, sich verfinstern.
mul- och klövsjuka Maul- und
Klauenseuche /.
mult||en a moderig, (murken) morsch, -ip[el
•ein -ler, äv. -lar das Vielfache, vervielfäl •
tigte Zahl, -iplicera1 tr multiplizieren,
vervielfachen, -iplikand -en -er
Multiplikand m. -iplikation -en -er
Multiplikation f. -iplikationstabalJ
Einmaleins n, Multiplikationstafel /.
-iplika-tor -n -er Multiplikator m. -na’ itr
verwesen, [ver]modern.
mulåsna Maulesel m.
mum||ie -n -r Mumie /. -la’ tr murmeln.
•ma -n Mumme f. -|mel -let
Gemur-mel, Gemunkel n. -Sa’ itr kauen, på
ngt an etw. (dat.).
mun -nen -nar Mund tn; (på djur och P
mänskor) Maul n, Schnauze, Fresse f.
En ~ full ein Mundvoll, prata
bred’vid f^nen sich versprechen, sich
verplappern, ’vara i vars mans ~ in äller
Mund sein, med en ~ einstimmig,
einhellig, wie ein Mann, dra få ~nen
lächeln, -art Mundart f. -derå’ tr
mon-tie-en. -dering -en -ar Montierung f.
-fisk Maulschelle f. -förråd
Mundvorrat m. -giga Maultrommel f. -gip|a
•an -or Mundwinkel m. -harmonika
Mundharmonika /. -huggas dep itr
[sich] zanken, -håla Mundhöhle /.
municipal a municipal. -samhälle ugf.
Marktflecken m.
munk -en -ar ’L Mönch m. 2. se
äpplemunk. 3. se tminklikör.
munkavle Knebel tn. Lägga ~ på ngn
e-n knebeln..........
munkjidräkt Mönchsgewand n. -kloster
Mönchskloster n. -kåpa Mönchskutte
f. -latin Mönchslatein n. -likör [-Be-nediktiner[likör]-] {+Be-
nediktiner[likör]+} m. -orden
Mönchsorden m.
munkorg Maulkorb in. (Bildl.) sätta ~
på ngn e-n mundtot machen.
munkstil Mönch[s]schrift /.
mun|]lack Mundlack tn. -lim Mundleim
tn. -lås, sätta •** på ngn e-m den
Mund stopfen, -läder Mundwerk, F
M ulwerk n. -s|bit Mundbissen tu.
•sjör -en -er Mus;e, Mosjö tn, Herrchen
n. -skänk Mundschenk m. -stycke
Mundstück n; (cigarrmunstycke) Spitze
f. -ter a munter, heiier, fröhlich,
-ter-gök munterer Patron, Spaß|vogel,
-ma-cher tn. -terhet -en Munterkeit,
Heiterkeit, Fröhlichkeit/, -tlig a mündlich.
-trå’ tr. <+• upp erheitern, ermuntern,
aufheitern, -tration -en -er
Belustigung, Unterhaltung f, Zeitvertreib tn.
-trationsråd, se tnnntergök. -vig a
zungenfertig. Vara f~ nicht auf den
Mund gefallen sein, -väder Flausen
//, leeres Geschwätz.
mur -en -a r Mauer f. -à’ t r o. itr
mauern. — (Med adv.) ~ fö’ r vermauern.
~ igen ver-, zu|mauern. ~
/«einmauern. ~ tipp auf mauern, -are -n •
Maurer tn. -argesäll Maurergesell tn.
•armästare Mau[r]ermeister tn.
-ar-ställning Baugerüst ;;. -bruk Mörtel
m. -bräcka Mauerbrecher, Sturmbock
m. -eri -et Mau[r]erei /. -grön|[a]-a«
•or Efeu tn. -kalk Mauerkalk m.
murk||en a morsch, faul, -enhet -en
Morschheit, Fäul|e, -nis f. -l|a -an -or
Morchel f. »na’ itr morsch werden,
faulen.
murmeldjur Murmeltier n.
murning -en -ar Mauer|ung/", -n n.
murrhar, se morrhår.
mur||sand Mauersand m. -slev
Mauerkelle f. -tegel Mauerziegel m.
murv|el -ein -lar F Zeitungsschmierer m.
murverk Mauer werk n.
mus -en möss Maus/, -|a -an -er Muse /.
musch -en -er Musche /,
Schönheitspflästerchen n. -plåster englisches Pfla ter.
mus||eiman -nen -f Muselmann tn. -er
pl Musen (pl.), -eum -eet -eer Museum
n. -icera’ itr_ musizieren.
musik -en Musik /. Sätta ~ till en
’visa ein Lied in Musik setzen, -alier
pl Musikalien (pl.), -alisk a
musikalisch, -ant -en -er Musikant m.
-bilaga Musik-, Noten|beilage/.
-direktör Musikdirektor m. -er -n -Musiker,
Musikus m. -handel
Musikalienhandlung /. -handlare Musika ienhändler
m. -häfte Notenheft n. -läktare
Mu-siktribüne /. -lärare Musiklehrer tn.
-lärarinna Musiklehrerin /. -stycke
Musikstück n. »älskare Musikfreund
m. -öra musikalisches Gehör.
musk|jednnd|er -ret • Donnerbüchse /,
Schießprügel, Muskedonner tn. -|el -ein
•ler Muskel tn p. .f. -elstark a
mu-skclstark. -elstyrka Muskelstärke /.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
