Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - näsben ... - o ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
näsben
bi ich hatte das Zusehen, mitt f ör ~n
e-m vor der Nase, tala. i ~n durch die
Nase reden, näseln, stå där med lång
i~> das Nachsehen haben, ej skriva, ngn
allt få i~n e-m nicht alles auf die Nase
binden, stupa på **>n auf die Nase fallen,
draga vid^n anführen, an der Nase
führen el. ziehen, an el. bei der Nase
herumführen; foppen, übertö’lpeln, -ben
Nasenbein «. -blod, -blödning
Nasenbluten n. -borr -en -ar Nasenloch «,
(vanl. om djur) Nüster/, -brosk
Nasenknorpel m. -duk Taschen-,
Schnupf|tuch n. -håla Nasenhöhle /. -knäpp
Nasenstüber m. -ljud Nasenlaut m.
-paria Jungfer Naseweis f. -rot
Nasenwurzel /.
nässel||feber Nesselfieber M, -kål
Nesselkohl -m.
nässl|a -an -or Nessel f.
näst L a nächst, t. e. i ~a ögonblick
im nächsten Augenblick, vid f^a
tillfalle bei nächster Gelegenheit. II. adv.
/** efter el. på unmittelbar nach (prep.)
el. danach (adv.), •** bäst nächst-, zweit|
-best, ~, sist vor-, zweit|letzt, ~ äldst
zweitältest. III. prep nächst, -a -n
Nächste(r) in. -an adv fast, beinahe,
nahezu, -e -t -n Nest «. -följande a
nächstfolgend, -föregående a
nächstvorgehend, letztvergangen, -gardsväg
kurzer Weg. -instundande, se
nästkommande.
nästipp Nasenspitze /.
nästkommande a nächstkommend, nächst.
nästla,1 ~ sig in sich einschleichen.
nästliden a nächstvergangen.
näs||ton Nasenton m. -täppa, ha ~ den
Stockschnupfen haben, -vinge
Nasenflügel m. -Vis a naseweis, vorlaut,
-vishet -en -er Naseweisheit /.
nät -et - Netz, Garn it. -hinna Netzhaut
f. -måge Netzmagen m. -nål
Netz-nadel /.
nätt a nett, hübsch; artig. ~ och j’ämnt
kaum,, mit genauer Not, i ~aste laget
so knapp wie möglich, -eldnk
Nesseltuch n. -het ’en Nett|heit, -igkeit /.
näv||e -en ’ar Faust/. Knyta ~n i byx*
ßckan die. Faust in der Tasche ballen,
e-e Faust in der Tasche el. im Sacke
machen, -|er -ern -rar Birkenrinde•/.
•erask, -erdosa Schachtel, Dose / von
Birkenrinde, -rätt Faustrecht n. -tals
ad-v [ganze] Hände voll.
nöd -en Not /. ~en har ingen lag Not
kennt kein Gebot, det går ingen ~ på
honom er hat keinen Grund zu klagen,
i ~ cch lust in Lieb’ und Leid, in Leid
und Freud’, vara av ~en vonnöten
sein, not el. nöiig sein, hava ngt av
oaktsamhet
~en etw. nötig haben, -bjuden a, vara
~ sich nötigen lassen, -d’a genötigt,
-dop Nottaufe /. -fall, i-~ im
Notfalle, nötigenfalls, zur Not, allenfalls,
-fallsmedel Notmittel n. -fallsutväg
Notbehelf m. -fallsverk Notwerk «.
-fallsåtgärd Not|behelf rn, -mittel «.
-flagg Notflagge /. -ga’ tr nötigen,
zwingen, -gas’ dep itr sich genötigt
sehen, göra tigt etw; zu tun. -hamn
Nothafen w. -hjälp Ncthilfe/.
-hjälpskommitté Notstandsausschuß m. -ig a
nötig, -lidande a notleidend, -lögn
Notlüge /. -mast Notmast m. -rop
Not|schrei m, -geschrei n. -saka1 tr
nötigen. -Signal Notsignal ;/. -stadd,
-ställd a notleidend, bedrängt, -torft
•en Notdurft/, -torfteligen adv,
-torftig a notdürftig, -tvungen a
notgedrungen, -tvång Notzwang’ m.
-vän-dig a notwendig, -vändighet -en -er
Notwendigkeit /. -vändighetsartikel
unentbehrliche Sache, Notwendigkeit/,
Bedarfsartikel m. • -värn Notwehr /.
-år Notjahr n.
nöj||a,2 ~ sig med ngt sich mit el. an
etw. (dat.) begnügen, sich mit etw.
zufrieden geben, -aktig a befriedigend,
hinreichend, -d a zufrieden, med mit.
Jag är ~ därmed ich bin es
zufrieden, mir ist’s recht, -e -t -n
Vergnügen n (pl Vergnügungen), äv. Lust ’f.
jag ßnner ~ i ngt ich finde
Vergnügen an etw. (dat.), mir gefälltetw».
-es-lysten a vergnügungssüchtig,
mesläs-ning. Unterhaltungslektüre f* -sam a
ergötzlich, lustig. .
nöt I. -en -ter Nuß/. II. -et - Rind n;
(okvädinsord) Esel m, Rindvieh «.
-a-tr o. itr abnutzen» verschleißen,..(pm
kläder äv.) abtragen, abreißen; (gnida
emot) scheuern. Barnen >•* mkt die
Kinder reißen viel ab, hjulen ~s die
Räder fahren sich &b,:nötta skor, trapp’
steg ausgetretene Schuhe, Stufen. —
(Med. adv. o. .prep.) ~ à v, ~ bort
abnutzen, abscheuern. ~ in dem
Gedächtnisse einprägen. ~ på ngt an
etw. reiben el. scheuern, (om kläder)
etw. tragen. <** sö’nder zerreißen,
zerscheuern. >+> tit abnutzen, abtragen,
verschleißen, -aktig a eselhaft,
-ak-tighet -en -er Ei-elei /, -boskap
Rind|er //, -vieh n. -brun a .nußbraun.
-hår Rindhaare pl. -knappare
Nußknacker m. -kreatur Rind n. -kärna
Nußkern m. -kött Rindfleisch n. -ning
•en Abnutz|en«, -ung/m. m., s,e nö’ta.
-skal Nußschale/, -skrika Eichelhäher.
Holzschreier m. -väck|a -an -or
Blauspecht, Kleiber m.
O.
o HJ o. oh.
oak||tat I. prep ungeachtet (med gen.).
ZW »^ dessenungeachtet. IL k.onj wie-
wohl, obgleich, obschon. -tsam a
unachtsam, achtlos, -tsamhet -en
Unachtsamkeit, AchtlosTgkeit /. .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
